NASB Lexicon
KJV Lexicon ει conditionalei i: if, whether, that, etc. -- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. τις indefinite pronoun - nominative singular masculine tis tis: some or any person or object δοκει verb - present active indicative - third person singular dokeo dok-eh'-o: to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) -- be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow. προφητης noun - nominative singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. ειναι verb - present infinitive einai i'-nahee: to exist -- am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. η particle e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. πνευματικος adjective - nominative singular masculine pneumatikos pnyoo-mat-ik-os': non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious -- spiritual. επιγινωσκετω verb - present active imperative - third person singular epiginosko ep-ig-in-oce'-ko: to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge -- (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive. α relative pronoun - accusative plural neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. γραφω verb - present active indicative - first person singular grapho graf'-o: to grave, especially to write; figuratively, to describe -- describe, write(-ing, -ten). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. εισιν verb - present indicative - third person eisi i-see': they are -- agree, are, be, dure, is, were. εντολαι noun - nominative plural feminine entole en-tol-ay': injunction, i.e. an authoritative prescription -- commandment, precept. Parallel Verses New American Standard Bible If anyone thinks he is a prophet or spiritual, let him recognize that the things which I write to you are the Lord's commandment. King James Bible If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. Holman Christian Standard Bible If anyone thinks he is a prophet or spiritual, he should recognize that what I write to you is the Lord's command. International Standard Version If anyone thinks he is a prophet or a spiritual person, he must acknowledge that what I am writing to you is the Lord's command. NET Bible If anyone considers himself a prophet or spiritual person, he should acknowledge that what I write to you is the Lord's command. Aramaic Bible in Plain English But if any of you thinks that he is a Prophet or spiritual, let him know that these things I write to you are the commandments of Our Lord. GOD'S WORD® Translation Whoever thinks that he speaks for God or that he is spiritually gifted must acknowledge that what I write to you is what the Lord commands. King James 2000 Bible If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord. Links 1 Corinthians 14:371 Corinthians 14:37 NIV 1 Corinthians 14:37 NLT 1 Corinthians 14:37 ESV 1 Corinthians 14:37 NASB 1 Corinthians 14:37 KJV |
    |