NASB Lexicon
KJV Lexicon απροσκοποι adjective - nominative plural masculineaproskopos ap-ros'-kop-os: actively, inoffensive, i.e. not leading into sin; passively, faultless, i.e. not led into sin -- none (void of, without) offence. γινεσθε verb - present middle or passive deponent imperative - second person ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ιουδαιοις adjective - dative plural masculine Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ελλησιν noun - dative plural masculine Hellen hel'-lane: a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew -- Gentile, Greek. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησια noun - dative singular feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Parallel Verses New American Standard Bible Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God; King James Bible Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: Holman Christian Standard Bible Give no offense to the Jews or the Greeks or the church of God, International Standard Version Don't become a stumbling block to Jews or Greeks or to the church of God, NET Bible Do not give offense to Jews or Greeks or to the church of God, Aramaic Bible in Plain English Be without violation to the Jews and to the Aramaeans and to the Church of God, GOD'S WORD® Translation Don't cause others to stumble, whether they are Jewish, Greek, or members of God's church. King James 2000 Bible Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God: Links 1 Corinthians 10:321 Corinthians 10:32 NIV 1 Corinthians 10:32 NLT 1 Corinthians 10:32 ESV 1 Corinthians 10:32 NASB 1 Corinthians 10:32 KJV |
    |