1 Chronicles 7:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he wentוַיָּבֹא֙
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in to his wife,אִשְׁתֹּ֔ו
(ish·tov,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and she conceivedוַתַּ֖הַר
(vat·ta·har)
2029: to conceive, become pregnanta prim. root
and boreוַתֵּ֣לֶד
(vat·te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
a son,בֵּ֑ן
(ben;)
1121: sona prim. root
and he namedוַיִּקְרָ֤א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
him Beriah,בְּרִיעָ֔ה
(be·ri·'ah,)
1283: four Isr.of uncertain derivation
becauseכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
misfortune 
 
7463a: evil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
had comeהָיְתָ֥ה
(ha·ye·tah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
upon his house.בְּבֵיתֹֽו׃
(be·vei·tov.)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
And when he went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to his wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
she conceived
harah  (haw-raw')
to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor.
and bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
a son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and he called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Beriah
Briy`ah  (ber-ee'-aw)
in trouble; Beriah, the name of four Israelites -- Beriah.
because it went evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
with his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.

King James Bible
And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

Holman Christian Standard Bible
He slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because there had been misfortune in his home.

International Standard Version
Later, Ephraim had marital relations with his wife, and she conceived and gave birth to a son, whom he named Beriah, because his household had been visited with disaster.

NET Bible
He had sexual relations with his wife; she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah because tragedy had come to his family.

GOD'S WORD® Translation
Then he slept with his wife, and she became pregnant. She gave birth to a son, and Ephraim named him Beriah [Tragedy], because tragedy had come to his home.

King James 2000 Bible
And when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because tragedy came to his house.
Links
1 Chronicles 7:23
1 Chronicles 7:23 NIV
1 Chronicles 7:23 NLT
1 Chronicles 7:23 ESV
1 Chronicles 7:23 NASB
1 Chronicles 7:23 KJV

1 Chronicles 7:22
Top of Page
Top of Page