1 Chronicles 21:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֤יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
builtוַיִּבֶן֩
(vai·yi·ven)
1129: to builda prim. root
an altarמִזְבֵּ֙חַ֙
(miz·be·ach)
4196: an altarfrom zabach
to the LORDלַיהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
thereשָׁ֨ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
and offeredוַיַּ֥עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
burntעֹלֹ֖ות
(o·lo·vt)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
offeringsהָעֹלָֽה׃
(ha·'o·lah.)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
and peace offerings.וּשְׁלָמִ֑ים
(u·she·la·mim;)
8002: a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
And he calledוַיִּקְרָא֙
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
to the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and He answeredוַיַּֽעֲנֵ֤הוּ
(vai·ya·'a·ne·hu)
6030a: to answer, responda prim. root
him with fireבָאֵשׁ֙
(va·'esh)
784: a firea prim. root
from heavenהַשָּׁמַ֔יִם
(ha·sha·ma·yim,)
8064: heaven, skyfrom an unused word
on the altarמִזְבַּ֥ח
(miz·bach)
4196: an altarfrom zabach
of burnt offering. 
 
5930a: whole burnt offeringfrom alah


















KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
there an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
upon the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and he answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him from heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
by fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David built an altar to the LORD there and offered burnt offerings and peace offerings. And he called to the LORD and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

King James Bible
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.

Holman Christian Standard Bible
He built an altar to the LORD there and offered burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.

International Standard Version
built an altar to the LORD there, and presented burnt offerings and peace offerings. He called out to the LORD, and he answered him from heaven with fire on the altar of burnt offerings.

NET Bible
David built there an altar to the LORD and offered burnt sacrifices and peace offerings. He called out to the LORD, and the LORD responded by sending fire from the sky and consuming the burnt sacrifice on the altar.

GOD'S WORD® Translation
David built an altar for the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him by [sending] fire from heaven on the altar for burnt offerings.

King James 2000 Bible
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
Links
1 Chronicles 21:26
1 Chronicles 21:26 NIV
1 Chronicles 21:26 NLT
1 Chronicles 21:26 ESV
1 Chronicles 21:26 NASB
1 Chronicles 21:26 KJV

1 Chronicles 21:25
Top of Page
Top of Page