1 Chronicles 16:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Saying,לֵאמֹ֗ר
(le·mor)
559: to utter, saya prim. root
"To you I will giveאֶתֵּ֣ן
(et·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
the landאֶֽרֶץ־
(e·retz-)
776: earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנָ֔עַן
(ke·na·'an,)
3667a: a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
As the portionחֶ֖בֶל
(che·vel)
2256a: cord, territory, bandfrom chabal
of your inheritance."נַחֲלַתְכֶֽם׃
(na·cha·lat·chem.)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word


















KJV Lexicon
Saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Unto thee will I give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
the lot
chebel  (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
of your inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Saying, "To you I will give the land of Canaan, As the portion of your inheritance."

King James Bible
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

Holman Christian Standard Bible
I will give the land of Canaan to you as your inherited portion."

International Standard Version
when he told Israel, "To you I will give the land of Canaan as your joyful inheritance."

NET Bible
saying, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

GOD'S WORD® Translation
by saying, 'I will give you Canaan. It is your share of the inheritance.'

King James 2000 Bible
Saying, Unto you will I give the land of Canaan, the portion of your inheritance;
Links
1 Chronicles 16:18
1 Chronicles 16:18 NIV
1 Chronicles 16:18 NLT
1 Chronicles 16:18 ESV
1 Chronicles 16:18 NASB
1 Chronicles 16:18 KJV

1 Chronicles 16:17
Top of Page
Top of Page