1 Chronicles 10:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They putוַיָּשִׂ֙ימוּ֙
(vai·ya·si·mu)
7760: to put, place, seta prim. root
his armorכֵּלָ֔יו
(ke·lav,)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
in the houseבֵּ֖ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of their godsאֱלֹהֵיהֶ֑ם
(e·lo·hei·hem;)
430: God, godpl. of eloah
and fastenedתָקְע֖וּ
(ta·ke·'u)
8628: to thrust, clap, give a blow, blasta prim. root
his headגֻּלְגָּלְתֹּ֥ו
(gul·ga·le·tov)
1538: a skull, head, poll (of persons)from galal
in the houseבֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of Dagon.דָּגֹֽון׃
(da·go·vn.)
1712: a god and an idol of the Philistinesfrom dag


















KJV Lexicon
And they put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
his armour
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and fastened
taqa`  (taw-kah')
to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping)
his head
gulgoleth  (gul-go'-leth)
a skull (as round); by implication, a head (in enumeration of persons) -- head, every man, poll, skull.
in the temple
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Dagon
Dagown  (daw-gohn')
the fish-god; Dagon, a Philistine deity -- Dagon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.

King James Bible
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

Holman Christian Standard Bible
Then they put his armor in the temple of their gods and hung his skull in the temple of Dagon.

International Standard Version
Then they put Saul's armor in the temple of their gods and fastened his skull to the wall of the temple of Dagon.

NET Bible
They placed his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.

GOD'S WORD® Translation
They put his armor in the temple of their gods and fastened his head to the temple of Dagon.

King James 2000 Bible
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
Links
1 Chronicles 10:10
1 Chronicles 10:10 NIV
1 Chronicles 10:10 NLT
1 Chronicles 10:10 ESV
1 Chronicles 10:10 NASB
1 Chronicles 10:10 KJV

1 Chronicles 10:9
Top of Page
Top of Page