American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah's, And he hath set the world upon them.

Young's Literal Translation
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.

1 Samuel 2:8 Additional Translations
Geneva Study Bible

He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among {f} princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the {g} LORD'S, and he hath set the world upon them.

(f) He prefers to honour, and does according to his own will, though man's judgment is contrary.

(g) Therefore he may dispose all things according to his will.

1 Samuel 2:8 Parallel Commentaries
Ash Beggar Dunghill Dung-Hill Dust Earth Heap Honor Inherit Jehovah's Lifting Lifts Need Needy Nobles Pillars Poor Princes Raises Raiseth Seat Sit Throne WorldAsh Beggar Dunghill Dung-Hill Dust Earth Heap Honor Inherit Jehovah's Lifting Lifts Need Needy Nobles Pillars Poor Princes Raises Raiseth Seat Sit Throne WorldKing James Bible

1 Samuel 2:8 Mobile Bible
1 Samuel 2:8 Bible Suite
1 Samuel 2:8 Biblia Paralela
1 Samuel 2:8 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub