ירמיה 1

<< ירמיה 1 >>
Jeremiah 1 Hebrew Transliterated Bible

The time
And the calling of Jeremiah
way·hî  ḏə·ḇar-  Yah·weh  ’ê·lay  lê·mōr.  bə·ṭe·rem  [’eṣ·ṣō·wr·ḵā  ḵ]  (’eṣ·ṣā·rə·ḵā  q)  ḇab·be·ṭen  yə·ḏa‘·tî·ḵā,  ū·ḇə·ṭe·rem  tê·ṣê  mê·re·ḥem  hiq·daš·tî·ḵā;  nā·ḇî  lag·gō·w·yim  nə·ṯat·tî·ḵā.  wā·’ō·mar,  ’ă·hāh  ’ă·ḏō·nāy  Yah·weh,  hin·nêh  lō-  yā·ḏa‘·tî  dab·bêr;  kî-  na·‘ar  ’ā·nō·ḵî.    way·yō·mer  Yah·weh  ’ê·lay,  ’al-  tō·mar  na·‘ar  ’ā·nō·ḵî;    ‘al-  kāl-  ’ă·šer  ’eš·lā·ḥă·ḵā  tê·lêḵ,  wə·’êṯ  kāl-  ’ă·šer  ’ă·ṣaw·wə·ḵā  tə·ḏab·bêr.  ’al-  tî·rā  mip·pə·nê·hem;  kî-  ’it·tə·ḵā  ’ă·nî  lə·haṣ·ṣi·le·ḵā  nə·’um-  Yah·weh.  way·yiš·laḥ  Yah·weh  ’eṯ-  yā·ḏōw,  way·yag·ga‘  ‘al-  pî;  way·yō·mer  Yah·weh  ’ê·lay,  hin·nêh  nā·ṯat·tî  ḏə·ḇā·ray  bə·p̄î·ḵā.  10 rə·’êh  hip̄·qaḏ·tî·ḵā  hay·yō·wm  haz·zeh,  ‘al-  hag·gō·w·yim  wə·‘al-  ham·mam·lā·ḵō·wṯ,  lin·ṯō·wōš  wə·lin·ṯō·wṣ  ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ  wə·la·hă·rō·ws;  liḇ·nō·wṯ  wə·lin·ṭō·w·a‘.   
His prophetical visions of an almond rod and a seething pot
His heavy message against Judah
God encourages him with his promise of assistance
17 wə·’at·tāh  te’·zōr  mā·ṯə·ne·ḵā,  wə·qam·tā  wə·ḏib·bar·tā  ’ă·lê·hem,  ’êṯ  kāl-  ’ă·šer  ’ā·nō·ḵî  ’ă·ṣaw·we·kā;  ’al-  tê·ḥaṯ  mip·pə·nê·hem,  pen-  ’ă·ḥit·tə·ḵā  lip̄·nê·hem.  18 wa·’ă·nî  hin·nêh  nə·ṯat·tî·ḵā  hay·yō·wm,  lə·‘îr  miḇ·ṣār  ū·lə·‘am·mūḏ  bar·zel  ū·lə·ḥō·mō·wṯ  nə·ḥō·šeṯ  ‘al-  kāl-  hā·’ā·reṣ;  lə·mal·ḵê  yə·hū·ḏāh  lə·śā·re·hā,  lə·ḵō·hă·ne·hā  ū·lə·‘am  hā·’ā·reṣ.  19 wə·nil·ḥă·mū  ’ê·le·ḵā  wə·lō-  yū·ḵə·lū  lāḵ;  kî-  ’it·tə·ḵā  ’ă·nî  nə·’um-  Yah·weh  lə·haṣ·ṣî·le·ḵā.   

<< Jeremiah 1 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible