בראשית 2

<< בראשית 2 >>
Genesis 2 Hebrew Transliterated Bible
The first Sabbath.
Further details concerning the manner of creation.
4 ’êl·leh  ṯō·wl·ḏō·wṯ  haš·šā·ma·yim  wə·hā·’ā·reṣ  bə·hib·bā·rə·’ām;  bə·yō·wm,  ‘ă·śō·wṯ  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  ’e·reṣ  wə·šā·mā·yim.  5 wə·ḵōl  śî·aḥ  haś·śā·ḏeh,  ṭe·rem  yih·yeh  ḇā·’ā·reṣ,  wə·ḵāl  ‘ê·śeḇ  haś·śā·ḏeh  ṭe·rem  yiṣ·māḥ;  kî  lō  him·ṭîr  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  ‘al-  hā·’ā·reṣ,  wə·’ā·ḏām  ’a·yin,  la·‘ă·ḇōḏ  ’eṯ-  hā·’ă·ḏā·māh.  6 wə·’êḏ  ya·‘ă·leh  min-  hā·’ā·reṣ;  wə·hiš·qāh  ’eṯ-  kāl-  pə·nê-  hā·’ă·ḏā·māh.  7 way·yî·ṣer  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  ’eṯ-  hā·’ā·ḏām,  ‘ā·p̄ār  min-  hā·’ă·ḏā·māh,  way·yip·paḥ  bə·’ap·pāw  niš·maṯ  ḥay·yîm;  way·hî  hā·’ā·ḏām  lə·ne·p̄eš  ḥay·yāh. 
The planting of the garden of Eden, and its situation;
8 way·yiṭ·ṭa‘  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  gan-  bə·‘ê·ḏen  miq·qe·ḏem;  way·yā·śem  šām,  ’eṯ-  hā·’ā·ḏām  ’ă·šer  yā·ṣār.  9 way·yaṣ·maḥ  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  min-  hā·’ă·ḏā·māh,  kāl-  ‘êṣ  neḥ·māḏ  lə·mar·’eh  wə·ṭō·wḇ  lə·ma·’ă·ḵāl;  wə·‘êṣ  ha·ḥay·yîm  bə·ṯō·wḵ  hag·gān,  wə·‘êṣ  had·da·‘aṯ  ṭō·wḇ  wā·rā‘.  10 wə·nā·hār  yō·ṣê  mê·‘ê·ḏen,  lə·haš·qō·wṯ  ’eṯ-  hag·gān;  ū·miš·šām  yip·pā·rêḏ,  wə·hā·yāh  lə·’ar·bā·‘āh  rā·šîm.  11 šêm  hā·’e·ḥāḏ  pî·šō·wn;  hū  has·sō·ḇêḇ,  ’êṯ  kāl-  ’e·reṣ  ha·ḥă·wî·lāh,  ’ă·šer-  šām  haz·zā·hāḇ.  12 ū·ză·haḇ  hā·’ā·reṣ  ha·hi·w  ṭō·wḇ;  šām  hab·bə·ḏō·laḥ  wə·’e·ḇen  haš·šō·ham.  13 wə·šêm-  han·nā·hār  haš·šê·nî  gî·ḥō·wn;  hū  has·sō·w·ḇêḇ,  ’êṯ  kāl-  ’e·reṣ  kūš.  14 wə·šêm  han·nā·hār  haš·šə·lî·šî  ḥid·de·qel,  hū  ha·hō·lêḵ  qiḏ·maṯ  ’aš·šūr;  wə·han·nā·hār  hā·rə·ḇî·‘î  hū  p̄ə·rāṯ. 
man is placed in it; and the tree of knowledge forbidden.
The animals are named by Adam.
18 way·yō·mer  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm,  lō-  ṭō·wḇ  hĕ·yō·wṯ  hā·’ā·ḏām  lə·ḇad·dōw;  ’e·‘ĕ·śeh-  lōw  ‘ê·zer  kə·neḡ·dōw.  19 way·yi·ṣer  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  min-  hā·’ă·ḏā·māh,  kāl-  ḥay·yaṯ  haś·śā·ḏeh  wə·’êṯ  kāl-  ‘ō·wp̄  haš·šā·ma·yim,  way·yā·ḇê  ’el-  hā·’ā·ḏām,  lir·’ō·wṯ  mah-  yiq·rā-  lōw;  wə·ḵōl  ’ă·šer  yiq·rā-  lōw  hā·’ā·ḏām  ne·p̄eš  ḥay·yāh  hū  šə·mōw.  20 way·yiq·rā  hā·’ā·ḏām  šê·mō·wṯ,  lə·ḵāl  hab·bə·hê·māh  ū·lə·‘ō·wp̄  haš·šā·ma·yim,  ū·lə·ḵōl  ḥay·yaṯ  haś·śā·ḏeh;  ū·lə·’ā·ḏām  lō-  mā·ṣā  ‘ê·zer  kə·neḡ·dōw. 
The making of woman, and the institution of marriage.
21 way·yap·pêl  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  tar·dê·māh  ‘al-  hā·’ā·ḏām  way·yî·šān;  way·yiq·qaḥ,  ’a·ḥaṯ  miṣ·ṣal·‘ō·ṯāw,  way·yis·gōr  bā·śār  taḥ·ten·nāh.  22 way·yi·ḇen  Yah·weh  ’ĕ·lō·hîm  ’eṯ-  haṣ·ṣê·lā‘  ’ă·šer-  lā·qaḥ  min-  hā·’ā·ḏām  lə·’iš·šāh;  way·ḇi·’e·hā  ’el-  hā·’ā·ḏām.  23 way·yō·mer  hā·’ā·ḏām  zōṯ  hap·pa·‘am,  ‘e·ṣem  mê·‘ă·ṣā·may,  ū·ḇā·śār  mib·bə·śā·rî;  lə·zōṯ  yiq·qā·rê  ’iš·šāh,  kî  mê·’îš  lu·qo·ḥāh-  zōṯ.  24 ‘al-  kên  ya·‘ă·zāḇ-  ’îš,  ’eṯ-  ’ā·ḇîw  wə·’eṯ-  ’im·mōw;  wə·ḏā·ḇaq  bə·’iš·tōw,  wə·hā·yū  lə·ḇā·śār  ’e·ḥāḏ.  25 way·yih·yū  šə·nê·hem  ‘ă·rūm·mîm,  hā·’ā·ḏām  wə·’iš·tōw;  wə·lō  yiṯ·bō·šā·šū. 
<< Genesis 2 >>

Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible