שמות 40

<< שמות 40 >>
Exodus 40 Hebrew Transliterated Bible

The tabernacle is commanded to be reared, anointed, and consecrated
way·ḏab·bêr  Yah·weh  ’el-  mō·šeh  lê·mōr.  bə·yō·wm-  ha·ḥō·ḏeš  hā·ri·šō·wn  bə·’e·ḥāḏ  la·ḥō·ḏeš;  tā·qîm  ’eṯ-  miš·kan  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ.  wə·śam·tā  šām,  ’êṯ  ’ă·rō·wn  hā·‘ê·ḏūṯ;  wə·sak·kō·ṯā  ‘al-  hā·’ā·rōn  ’eṯ-  hap·pā·rō·ḵeṯ.  wə·hê·ḇê·ṯā  ’eṯ-  haš·šul·ḥān,  wə·‘ā·raḵ·tā  ’eṯ-  ‘er·kōw;  wə·hê·ḇê·ṯā  ’eṯ-  ham·mə·nō·rāh,  wə·ha·‘ă·lê·ṯā  ’eṯ-  nê·rō·ṯe·hā.  wə·nā·ṯat·tāh  ’eṯ-  miz·baḥ  haz·zā·hāḇ  liq·ṭō·reṯ,  lip̄·nê  ’ă·rō·wn  hā·‘ê·ḏuṯ;  wə·śam·tā  ’eṯ-  mā·saḵ  hap·pe·ṯaḥ  lam·miš·kān.  wə·nā·ṯat·tāh,  ’êṯ  miz·baḥ  hā·‘ō·lāh;  lip̄·nê  pe·ṯaḥ  miš·kan  ’ō·hel-  mō·w·‘êḏ.  wə·nā·ṯa·tā  ’eṯ-  hak·kî·yōr,  bên-  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ  ū·ḇên  ham·miz·bê·aḥ;  wə·nā·ṯa·tā  šām  mā·yim.  wə·śam·tā  ’eṯ-  he·ḥā·ṣêr  sā·ḇîḇ;  wə·nā·ṯa·tā,  ’eṯ-  mā·saḵ  ša·‘ar  he·ḥā·ṣêr.  wə·lā·qaḥ·tā  ’eṯ-  še·men  ham·miš·ḥāh,  ū·mā·šaḥ·tā  ’eṯ-  ham·miš·kān  wə·’eṯ-  kāl-  ’ă·šer-  bōw;  wə·qid·daš·tā  ’ō·ṯōw  wə·’eṯ-  kāl-  kê·lāw  wə·hā·yāh  qō·ḏeš.  10 ū·mā·šaḥ·tā  ’eṯ-  miz·baḥ  hā·‘ō·lāh  wə·’eṯ-  kāl-  kê·lāw;  wə·qid·daš·tā  ’eṯ-  ham·miz·bê·aḥ,  wə·hā·yāh  ham·miz·bê·aḥ  qō·ḏeš  qā·ḏā·šîm.  11 ū·mā·šaḥ·tā  ’eṯ-  hak·kî·yōr  wə·’eṯ-  kan·nōw;  wə·qid·daš·tā  ’ō·ṯōw.  12 wə·hiq·raḇ·tā  ’eṯ-  ’a·hă·rōn  wə·’eṯ-  bā·nāw,  ’el-  pe·ṯaḥ  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ;  wə·rā·ḥaṣ·tā  ’ō·ṯām  bam·mā·yim. 
Aaron and his sons to be sanctified
Moses performs all things accordingly
16 way·ya·‘aś  mō·šeh;  kə·ḵōl  ’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’ō·ṯōw  kên  ‘ā·śāh.  s  17 way·hî  ba·ḥō·ḏeš  hā·ri·šō·wn  baš·šā·nāh  haš·šê·nîṯ  bə·’e·ḥāḏ  la·ḥō·ḏeš;  hū·qam  ham·miš·kān.  18 way·yā·qem  mō·šeh  ’eṯ-  ham·miš·kān,  way·yit·tên  ’eṯ-  ’ă·ḏā·nāw,  way·yā·śem  ’eṯ-  qə·rā·šāw,  way·yit·tên  ’eṯ-  bə·rî·ḥāw;  way·yā·qem  ’eṯ-  ‘am·mū·ḏāw.  19 way·yip̄·rōś  ’eṯ-  hā·’ō·hel  ‘al-  ham·miš·kān,  way·yā·śem  ’eṯ-  miḵ·sêh  hā·’ō·hel  ‘ā·lāw  mil·mā·‘ə·lāh;  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.  s  20 way·yiq·qaḥ  way·yit·tên  ’eṯ-  hā·‘ê·ḏuṯ  ’el-  hā·’ā·rōn,  way·yā·śem  ’eṯ-  hab·bad·dîm  ‘al-  hā·’ā·rōn;  way·yit·tên  ’eṯ-  hak·kap·pō·reṯ  ‘al-  hā·’ā·rōn  mil·mā·‘ə·lāh.  21 way·yā·ḇê  ’eṯ-  hā·’ā·rōn  ’el-  ham·miš·kān  way·yā·śem,  ’êṯ  pā·rō·ḵeṯ  ham·mā·sāḵ,  way·yā·seḵ  ‘al  ’ă·rō·wn  hā·‘ê·ḏūṯ;  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.  s  22 way·yit·tên  ’eṯ-  haš·šul·ḥān  bə·’ō·hel  mō·w·‘êḏ,  ‘al  ye·reḵ  ham·miš·kān  ṣā·p̄ō·nāh;  mi·ḥūṣ  lap·pā·rō·ḵeṯ.  23 way·ya·‘ă·rōḵ  ‘ā·lāw  ‘ê·reḵ  le·ḥem  lip̄·nê  Yah·weh;  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.  s  24 way·yā·śem  ’eṯ-  ham·mə·nō·rāh  bə·’ō·hel  mō·w·‘êḏ,  nō·ḵaḥ  haš·šul·ḥān;  ‘al  ye·reḵ  ham·miš·kān  neḡ·bāh.  25 way·ya·‘al  han·nê·rōṯ  lip̄·nê  Yah·weh;  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.  s  26 way·yā·śem  ’eṯ-  miz·baḥ  haz·zā·hāḇ  bə·’ō·hel  mō·w·‘êḏ;  lip̄·nê  hap·pā·rō·ḵeṯ.  27 way·yaq·ṭêr  ‘ā·lāw  qə·ṭō·reṯ  sam·mîm;  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.    28 way·yā·śem  ’eṯ-  mā·saḵ  hap·pe·ṯaḥ  lam·miš·kān.  29 wə·’êṯ  miz·baḥ  hā·‘ō·lāh,  śām  pe·ṯaḥ  miš·kan  ’ō·hel-  mō·w·‘êḏ;  way·ya·‘al  ‘ā·lāw,  ’eṯ-  hā·‘ō·lāh  wə·’eṯ-  ham·min·ḥāh,  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.  s  30 way·yā·śem  ’eṯ-  hak·kî·yōr,  bên-  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ  ū·ḇên  ham·miz·bê·aḥ;  way·yit·tên  šām·māh  ma·yim  lə·rā·ḥə·ṣāh.  31 wə·rā·ḥă·ṣū  mim·men·nū,  mō·šeh  wə·’a·hă·rōn  ū·ḇā·nāw;  ’eṯ-  yə·ḏê·hem  wə·’eṯ-  raḡ·lê·hem.  32 bə·ḇō·’ām  ’el-  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ,  ū·ḇə·qā·rə·ḇā·ṯām  ’el-  ham·miz·bê·aḥ  yir·ḥā·ṣū;  ka·’ă·šer  ṣiw·wāh  Yah·weh  ’eṯ-  mō·šeh.  s  33 way·yā·qem  ’eṯ-  he·ḥā·ṣêr,  sā·ḇîḇ  lam·miš·kān  wə·lam·miz·bê·aḥ,  way·yit·tên  ’eṯ-  mā·saḵ  ša·‘ar  he·ḥā·ṣêr;  way·ḵal  mō·šeh  ’eṯ-  ham·mə·lā·ḵāh.   
A cloud covers the tabernacle
34 way·ḵas  he·‘ā·nān  ’eṯ-  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ;  ū·ḵə·ḇō·wḏ  Yah·weh,  mā·lê  ’eṯ-  ham·miš·kān.  35 wə·lō-  yā·ḵōl  mō·šeh,  lā·ḇō·w  ’el-  ’ō·hel  mō·w·‘êḏ,  kî-  šā·ḵan  ‘ā·lāw  he·‘ā·nān;  ū·ḵə·ḇō·wḏ  Yah·weh,  mā·lê  ’eṯ-  ham·miš·kān.  36 ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ  he·‘ā·nān  mê·‘al  ham·miš·kān,  yis·‘ū  bə·nê  yiś·rā·’êl;  bə·ḵōl  mas·‘ê·hem.  37 wə·’im-    yê·‘ā·leh  he·‘ā·nān;  wə·lō  yis·‘ū,  ‘aḏ-  yō·wm  hê·‘ā·lō·ṯōw.  38   ‘ă·nan  Yah·weh  ‘al-  ham·miš·kān  yō·w·mām,  wə·’êš  tih·yeh  lay·lāh  bōw;  lə·‘ê·nê  ḵāl  bêṯ-  yiś·rā·’êl  bə·ḵāl  mas·‘ê·hem. 

<< Exodus 40 >>


Westminster Leningrad Codex

Transliteration Courtesy of ALittleHebrew.com

Interlinear Bible