376 [e]   9 ’îš-   9 אִֽישׁ־    9 A man   9 N‑ms   9

2450 [e] ḥā·ḵām, חָכָ֗ם wise Adj‑ms

8199 [e] niš·pāṭ נִ֭שְׁפָּט enters into judgment V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ a man N‑ms

191 [e] ’ĕ·wîl; אֱוִ֑יל foolish Adj‑ms

7264 [e] wə·rā·ḡaz וְרָגַ֥ז and the [fool] only shakes Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7832 [e] wə·śā·ḥaq, וְ֝שָׂחַ֗ק and laughs Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there is] no Conj‑w ¦ Adv

5183 [e] nā·ḥaṯ. נָֽחַת׃ rest N‑fs

Berean Study Bible
If a wise man goes to court with a fool, there will be raving and laughing with no resolution.

Young's Literal Translation
A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.

Holman Christian Standard Bible
If a wise man goes to court with a fool, there will be ranting and raving but no resolution.

New American Standard Bible
When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.

King James Bible
[If] a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, [there is] no rest. Proverbs 29:9 • Proverbs 29:9 NIV • Proverbs 29:9 NLT • Proverbs 29:9 ESV • Proverbs 29:9 NASB • Proverbs 29:9 KJV • Proverbs 29:9 Biblia Paralela • Proverbs 29:9 Chinese Bible • Proverbs 29:9 French Bible • Proverbs 29:9 German Bible

Bible Hub