3588 [e]   7 kî   7 כִּ֤י׀    7 for   7 Conj   7

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ like Prep

8176 [e] šā·‘ar שָׁעַ֥ר one who calculates V‑Qal‑Perf‑3ms

5315 [e] bə·nap̄·šōw, בְּנַפְשׁ֗וֹ in his soul Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 3ms

3651 [e] ken- כֶּ֫ן־ so Adv

1931 [e] hū ה֥וּא [is] he Pro‑3ms

398 [e] ’ĕ·ḵōl אֱכֹ֣ל Eat V‑Qal‑Imp‑ms

8354 [e] ū·šə·ṯêh וּ֭שְׁתֵה and drink Conj‑w ¦ V‑Qal‑Imp‑ms

559 [e] yō·mar יֹ֣אמַר he says V‑Qal‑Imperf‑3ms

lāḵ; לָ֑ךְ to you Prep‑l ¦ 2fs

3820 [e] wə·lib·bōw, וְ֝לִבּ֗וֹ and his heart Conj‑w ¦ N‑msc ¦ 3ms

1077 [e] bal- בַּל־ [is] not Adv

5973 [e] ‘im·māḵ. עִמָּֽךְ׃ with you Prep ¦ 2fs

Berean Study Bible
for he is keeping track, inwardly counting the cost. “Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.

Young's Literal Translation
For as he hath thought in his soul, so [is] he, ‘Eat and drink,’ saith he to thee, And his heart [is] not with thee.

Holman Christian Standard Bible
for it’s like someone calculating inwardly .“ Eat and drink,” he says to you, but his heart is not with you.

New American Standard Bible
For as he thinks within himself, so he is. He says to you, "Eat and drink!" But his heart is not with you.

King James Bible
For as he thinketh in his heart, so [is] he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart [is] not with thee. Proverbs 23:7 • Proverbs 23:7 NIV • Proverbs 23:7 NLT • Proverbs 23:7 ESV • Proverbs 23:7 NASB • Proverbs 23:7 KJV • Proverbs 23:7 Biblia Paralela • Proverbs 23:7 Chinese Bible • Proverbs 23:7 French Bible • Proverbs 23:7 German Bible

Bible Hub