7993 [e]   6 wə·hiš·laḵ·tî   6 וְהִשְׁלַכְתִּ֥י    6 And I will cast   6 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   6

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֛יִךְ upon you Prep | 2fs

8251 [e] šiq·qu·ṣîm שִׁקֻּצִ֖ים abominable [filth] N‑mp

､

5034 [e] wə·nib·bal·tîḵ; וְנִבַּלְתִּ֑יךְ and Make you vile Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs | 2fs2

7760 [e] wə·śam·tîḵ וְשַׂמְתִּ֖יךְ and make you Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2fs2

.

7210 [e] kə·rō·’î. כְּרֹֽאִי׃ a spectacle Prep‑k | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.

New American Standard Bible
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.

King James Bible
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. International Standard Version
I will hurl abominable filth upon you, making you look foolish, and making an example of you.

American Standard Version
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock.

Young's Literal Translation
And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.Nahum 3:6 • Nahum 3:6 NIV • Nahum 3:6 NLT • Nahum 3:6 ESV • Nahum 3:6 NASB • Nahum 3:6 KJV • Nahum 3:6 Commentaries • Nahum 3:6 Bible Apps • Nahum 3:6 Biblia Paralela • Nahum 3:6 Chinese Bible • Nahum 3:6 French Bible • Nahum 3:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub