559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֤אמֶר    8 And said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֙יהָ֙ to her Prep | 3fs

1301 [e] bā·rāq, בָּרָ֔ק Barak N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

1980 [e] tê·lə·ḵî תֵּלְכִ֥י you will go V‑Qal‑Imperf‑2fs

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י with me Prep | 1cs

–

1980 [e] wə·hā·lā·ḵə·tî; וְהָלָ֑כְתִּי then I will go Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

518 [e] wə·’im- וְאִם־ but if Conj‑w | Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1980 [e] ṯê·lə·ḵî תֵלְכִ֛י you will go V‑Qal‑Imperf‑2fs

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י with me Prep | 1cs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

1980 [e] ’ê·lêḵ. אֵלֵֽךְ׃ I will go V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Barak said to her, “ If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.”

New American Standard Bible
Then Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

King James Bible
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, [then] I will not go. International Standard Version
"If you'll go with me, I'll go," Barak replied. "But if you won't go with me, then I'm not going."

American Standard Version
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.

Young's Literal Translation
And Barak saith unto her, 'If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;'Judges 4:8 • Judges 4:8 NIV • Judges 4:8 NLT • Judges 4:8 ESV • Judges 4:8 NASB • Judges 4:8 KJV • Judges 4:8 Commentaries • Judges 4:8 Bible Apps • Judges 4:8 Biblia Paralela • Judges 4:8 Chinese Bible • Judges 4:8 French Bible • Judges 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub