559 [e]   8 way·yō·mə·rū   8 וַיֹּאמְר֥וּ    8 But they said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

.

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā עֲבָדֶ֣יךָ your servants N‑mpc | 2ms

587 [e] ’ă·nā·ḥə·nū; אֲנָ֑חְנוּ We [are] Pro‑1cp

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵהֶ֧ם to them Prep | 3mp

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֛עַ Joshua N‑proper‑ms

4310 [e] mî מִ֥י who [are] Interrog

؟

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you Pro‑2mp

370 [e] ū·mê·’a·yin וּמֵאַ֥יִן and from where Conj‑w, Prep‑m | Adv

.

935 [e] tā·ḇō·’ū. תָּבֹֽאוּ׃ do you come V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
They said to Joshua, “ We are your servants.” Then Joshua asked them, “ Who are you and where do you come from? ”

New American Standard Bible
But they said to Joshua, "We are your servants." Then Joshua said to them, "Who are you and where do you come from?"

King James Bible
And they said unto Joshua, We [are] thy servants. And Joshua said unto them, Who [are] ye? and from whence come ye? International Standard Version
So they responded to Joshua, "We are your servants." Joshua asked them, "Who are you? And where did you come from?"

American Standard Version
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?

Young's Literal Translation
and they say unto Joshua, 'Thy servants we are.' And Joshua saith unto them, 'Who are ye? and whence come ye?'Joshua 9:8 • Joshua 9:8 NIV • Joshua 9:8 NLT • Joshua 9:8 ESV • Joshua 9:8 NASB • Joshua 9:8 KJV • Joshua 9:8 Commentaries • Joshua 9:8 Bible Apps • Joshua 9:8 Biblia Paralela • Joshua 9:8 Chinese Bible • Joshua 9:8 French Bible • Joshua 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub