2   1722 [e] 2   en 2   ἐν 2   In 2   Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3614 [e] oikia οἰκίᾳ house N-DFS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρός Father N-GMS

1473 [e] mou μου  , of Me PPro-G1S

3438 [e] monai μοναὶ mansions N-NFP

4183 [e] pollai πολλαί many Adj-NFP

1510 [e] eisin εἰσιν  ; there are V-PIA-3P

1487 [e] ei εἰ if Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

3361 [e] mē μή  , not Adv

2036 [e] eipon εἶπον would I have told V-AIA-1S

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

4198 [e] poreuomai πορεύομαι I go V-PIM/P-1S

2090 [e] hetoimasai ἑτοιμάσαι to prepare V-ANA

5117 [e] topon τόπον a place N-AMS

4771 [e] hymin ὑμῖν  ? for you PPro-D2P

Holman Christian Standard Bible
In My Father’s house are many dwelling places; if not, I would have told you. I am going away to prepare a place for you.

New American Standard Bible
"In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

King James Bible
In my Father's house are many mansions: if [it were] not [so], I would have told you. I go to prepare a place for you. International Standard Version
There are many rooms in my Father's house. If there weren't, I wouldn't have told you that I am going away to prepare a place for you, would I?

American Standard Version
In my Father's house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

Young's Literal Translation
in the house of my Father are many mansions; and if not, I would have told you; I go on to prepare a place for you;John 14:2 • John 14:2 NIV • John 14:2 NLT • John 14:2 ESV • John 14:2 NASB • John 14:2 KJV • John 14:2 Commentaries • John 14:2 Bible Apps • John 14:2 Biblia Paralela • John 14:2 Chinese Bible • John 14:2 French Bible • John 14:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub