6584 [e]   26 wə·hip̄·šî·ṭūḵ   26 וְהִפְשִׁיט֖וּךְ    26 And they shall strip you   26 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp | 2fs2   26

853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM

､

899 [e] bə·ḡā·ḏā·yiḵ; בְּגָדָ֑יִךְ your clothes N‑mpc | 2fs

3947 [e] wə·lā·qə·ḥū וְלָקְח֖וּ and take away Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֥י your jewelry N‑mpc

.

8597 [e] ṯip̄·’ar·têḵ. תִפְאַרְתֵּֽךְ׃ beautiful N‑fsc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
They will strip off your clothes and take your beautiful jewelry.

New American Standard Bible
They will also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.

King James Bible
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels. International Standard Version
They'll strip off your clothes and confiscate your jewelry.

American Standard Version
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.

Young's Literal Translation
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.Ezekiel 23:26 • Ezekiel 23:26 NIV • Ezekiel 23:26 NLT • Ezekiel 23:26 ESV • Ezekiel 23:26 NASB • Ezekiel 23:26 KJV • Ezekiel 23:26 Commentaries • Ezekiel 23:26 Bible Apps • Ezekiel 23:26 Biblia Paralela • Ezekiel 23:26 Chinese Bible • Ezekiel 23:26 French Bible • Ezekiel 23:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub