､

935 [e]   15 wə·yā·ḇō   15 וְיָבֹא֙    15 So shall come   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   15

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן of the North Art | N‑fs

8210 [e] wə·yiš·pōḵ וְיִשְׁפֹּךְ֙ and build Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

､

5550 [e] sō·w·lă·lāh, סֽוֹלֲלָ֔ה a siege mound N‑fs

3920 [e] wə·lā·ḵaḏ וְלָכַ֖ד and take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

–

5892 [e] ‘îr עִ֣יר a city N‑fsc

4013 [e] miḇ·ṣā·rō·wṯ; מִבְצָר֑וֹת fortified N‑mp

2220 [e] ū·zə·rō·‘ō·wṯ וּזְרֹע֤וֹת and the forces Conj‑w | N‑fpc

5045 [e] han·ne·ḡeḇ הַנֶּ֙גֶב֙ of the south Art | N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

5975 [e] ya·‘ă·mō·ḏū, יַעֲמֹ֔דוּ shall withstand [him] V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

5971 [e] wə·‘am וְעַם֙ and Even troops Conj‑w | N‑msc

4005 [e] miḇ·ḥā·rāw, מִבְחָרָ֔יו his choice N‑mpc | 3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and [shall have] no Conj‑w | Adv

3581 [e] kō·aḥ כֹּ֖חַ strength N‑ms

.

5975 [e] la·‘ă·mōḏ. לַעֲמֹֽד׃ to resist Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Then the king of the North will come, build up an assault ramp, and capture a well-fortified city. The forces of the South will not stand; even their select troops will not be able to resist.

New American Standard Bible
"Then the king of the North will come, cast up a siege ramp and capture a well-fortified city; and the forces of the South will not stand [their ground], not even their choicest troops, for there will be no strength to make a stand.

King James Bible
So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither [shall there be any] strength to withstand. International Standard Version
Then the northern king will come, erect a siege ramp, and capture a fortified city. The southern forces won't prevail—not even with their best troops—and they'll have no strength to take a stand.

American Standard Version
So the king of the north shall come, and cast up a mound, and take a well-fortified city: and the forces of the south shall not stand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to stand.

Young's Literal Translation
'And the king of the north cometh in, and poureth out a mount, and hath captured fenced cities; and the arms of the south do not stand, nor the people of his choice, yea, there is no power to stand.Daniel 11:15 • Daniel 11:15 NIV • Daniel 11:15 NLT • Daniel 11:15 ESV • Daniel 11:15 NASB • Daniel 11:15 KJV • Daniel 11:15 Commentaries • Daniel 11:15 Bible Apps • Daniel 11:15 Biblia Paralela • Daniel 11:15 Chinese Bible • Daniel 11:15 French Bible • Daniel 11:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub