3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   And 3   Conj

3956 [e] pas πᾶς everyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2192 [e] echōn ἔχων having V-PPA-NMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1680 [e] elpida ἐλπίδα hope N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην this DPro-AFS

1909 [e] ep’ ἐπ’ in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

48 [e] hagnizei ἁγνίζει purifies V-PIA-3S

1438 [e] heauton ἑαυτὸν  , himself RefPro-AM3S

2531 [e] kathōs καθὼς just as Adv

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος He DPro-NMS

53 [e] hagnos ἁγνός pure Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν  . is V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
And everyone who has this hope in Him purifies himself just as He is pure.

New American Standard Bible
And everyone who has this hope [fixed] on Him purifies himself, just as He is pure.

King James Bible
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure. International Standard Version
And everyone who has this hope based on him keeps himself pure, just as the Messiah is pure.

American Standard Version
And every one that hath this hope'set on him purifieth himself, even as he is pure.

Young's Literal Translation
and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.1 John 3:3 • 1 John 3:3 NIV • 1 John 3:3 NLT • 1 John 3:3 ESV • 1 John 3:3 NASB • 1 John 3:3 KJV • 1 John 3:3 Commentaries • 1 John 3:3 Bible Apps • 1 John 3:3 Biblia Paralela • 1 John 3:3 Chinese Bible • 1 John 3:3 French Bible • 1 John 3:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub