8609. taphar
Strong's Concordance
taphar: to sew together
Original Word: תָּפַר
Part of Speech: Verb
Transliteration: taphar
Phonetic Spelling: (taw-far')
Short Definition: sew
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to sew together
NASB Translation
sew (1), sew together (1), sewed (1), sewed...together (1).

Brown-Driver-Briggs
[תָּפַר] verb sew together (Late Hebrew id.; Aramaic תְּפַר); —

Qal Imperfect3masculine plural וַיִּתְפְרוּ Genesis 3:7 (J) they sewed together fig-leaves (accusative); Perfect1singular תָּפַ֫רְתִּי Job 16:15, with accusative + עֲלֵי, sackcloth I have sewed upon my skin; Infinitive construct עֵת לִתְמּוֺר Ecclesiastes 3:6 a time to sew together (opposed to קָרַע).

Pi`el Participle as substantive feminine plural מְתַמְּרוֺת Ezekiel 13:18 those who keep sewing, with accusative + עַל.

Strong's Exhaustive Concordance
women that sew together

A primitive root; to sew -- (women that) sew (together).

Forms and Transliterations
וַֽיִּתְפְּרוּ֙ ויתפרו לִֽמְתַפְּר֨וֹת לִתְפּ֔וֹר למתפרות לתפור תָּ֭פַרְתִּי תפרתי lim·ṯap·pə·rō·wṯ limtappeRot limṯappərōwṯ liṯ·pō·wr litPor liṯpōwr tā·p̄ar·tî Tafarti tāp̄artî vaiyitpeRu way·yiṯ·pə·rū wayyiṯpərū
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 8609
4 Occurrences


lim·ṯap·pə·rō·wṯ — 1 Occ.
liṯ·pō·wr — 1 Occ.
tā·p̄ar·tî — 1 Occ.
way·yiṯ·pə·rū — 1 Occ.

Genesis 3:7
HEB: עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה
NAS: that they were naked; and they sewed fig
KJV: leaves together, and made themselves
INT: were naked themselves sewed leaves fig

Job 16:15
HEB: שַׂ֣ק תָּ֭פַרְתִּי עֲלֵ֣י גִלְדִּ֑י
NAS: I have sewed sackcloth over
KJV: I have sewed sackcloth upon my skin,
INT: sackcloth have sewed over my skin

Ecclesiastes 3:7
HEB: לִקְר֙וֹעַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפּ֔וֹר עֵ֥ת לַחֲשׁ֖וֹת
NAS: and a time to sew together; A time
KJV: and a time to sew; a time
INT: to tear time to sew A time to be silent

Ezekiel 13:18
HEB: יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽמְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל ׀
NAS: Woe to the women who sew [magic] bands
KJV: Woe to the [women] that sew pillows
INT: GOD Woe sew bands on

4 Occurrences

8608
Top of Page
Top of Page