Lexicon miklal: Perfection, completeness, entirety Original Word: מִכְלָל Strong's Exhaustive Concordance perfection From kalal; perfection (of beauty) -- perfection. see HEBREW kalal NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom kalal Definition completeness, perfection NASB Translation perfection (1). Brown-Driver-Briggs מִכְלָל noun masculine completeness, perfection, Psalm 50:2 מִצִּיּוֺן מִכְלַל יֹ֑פִי out of Zion, the perfection of beauty (compare כָּלִיל 1), hath God shined. II. כלל (assumed as √ of following, but dubious; cf Late Hebrew כַּלָּה; Aramaic כַּלְּתָא, Topical Lexicon Word Origin: Derived from the root כָּלַל (k-l-l), which means "to complete" or "to perfect."Corresponding Greek / Hebrew Entries: The corresponding Greek entry in Strong's Concordance is G2143, εὐπρέπεια (euprepeia), which also conveys the idea of good appearance, comeliness, or propriety. This Greek term, like מִכְלָל, is associated with the concept of beauty and perfection, often in a moral or ethical sense. It reflects the idea of something being fitting, appropriate, or in a state of excellence. Usage: The word מִכְלָל (miklal) is used in the Hebrew Bible to denote a state of completeness or perfection. It is often associated with the idea of wholeness or entirety, reflecting a condition that is without flaw or defect. Context: מִכְלָל (miklal) appears in the Hebrew Scriptures to convey the concept of perfection or completeness. This term is rooted in the idea of something being whole or entire, without any missing parts. In the context of biblical usage, מִכְלָל can refer to the perfection of God's creation, the completeness of His laws, or the wholeness of a person's character or actions. The notion of perfection in the biblical sense often carries moral and spiritual connotations, suggesting a state of being that aligns with divine standards. The term is used to emphasize the integrity and faultlessness of something, whether it be a physical object, a moral quality, or a spiritual state. Forms and Transliterations מִכְלַל־ מכלל־ michlal miḵ·lal- miḵlal-Links Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 50:2 HEB: מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־ יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים NAS: Out of Zion, the perfection of beauty, KJV: Out of Zion, the perfection of beauty, INT: of Zion the perfection of beauty God 1 Occurrence |
|
; Arabic 
Assyrian kallâtu, explanation by DlProl. 130 f. (compare IdHWB 330) as proposing closed bridal chamber (ideogram = closed chamber), from √ כלא or כלה, thence bride (compare harem); according to RSK 136 f. 292 כַּלָּה = one closed in, or reserved (that is, for her husband); Ges and others one crowned (compare Aramaic etc. כלילא crown), but form much against this; NöZMG 1886, 737 'ventures no explanation'). 
