3634. kalal
Strong's Concordance
kalal: to complete, perfect
Original Word: כָּלַל
Part of Speech: Verb
Transliteration: kalal
Phonetic Spelling: (kaw-lal')
Short Definition: perfected
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. root
Definition
to complete, perfect
NASB Translation
perfected (2).

Brown-Driver-Briggs
I. כָּלַל verb complete, perfect (Late Hebrew comprehend, include, Pi`el complete, כְּלָל a General rule, בִּכְלָל in General; Biblical Aramaic and Syriac Shaph`el שׁכלל, complete, finish; Assyrian kalâli III. I. 2. complete; Arabic is be wearied, fatigued; Aramaic כְּלִילָא, is a crown, hence denominative אַכְלֵיל, to crown; Ethiopic I. 2 to crown, a crown, crowning (of bride), nuptials; Arabic a crown, loan-word (Frä62)): — Ezekiel 27:4 בֹּנַיִךְ כָּֽלְלוּ יָפְיֵךְ thy builders have perfected thy beauty (of Tyre, under figure of ship), Ezekiel 27:11.

[כְּלַל] verb complete (see Biblical Hebrew I. [כָּלַל]; but ׳שַׁכ perhaps loan-word from Assyrian šuklulu, ušaklil, uštaklil, DIWB 331, compare שֵׁיוֵב, שֵׁיצֵא and Buhl14); —

Shaph`el of building: Perfect3masculine singular suffix שַׁכְלְלֵהּ Ezra 5:11 he finished it; 3 masculine plural שַׁכְלִלוּ Ezra 6:14, also (with accusative of thing) Ezra 4:12 (Kt שׁודי אשׁכללו, read Qr) ׳שׁוּרַיָא שׁ; Infinitive לְהַשְׁכְּלָלָה, accusative of thing Ezra 5:3,9.

Ishtaph. be completed, of walls; Imperfect3masculine plural יִשְׁתַּכְלְלוּן Ezra 4:13,16.

Strong's Exhaustive Concordance
make perfect

A primitive root; to complete -- (make) perfect.

Forms and Transliterations
כָּלְל֖וּ כָּלְל֥וּ כללו kā·lə·lū kāləlū kalLu
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Hebrew 3634
2 Occurrences


kā·lə·lū — 2 Occ.

Ezekiel 27:4
HEB: גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ׃
NAS: Your builders have perfected your beauty.
KJV: thy builders have perfected thy beauty.
INT: your borders your builders have perfected your beauty

Ezekiel 27:11
HEB: סָבִ֔יב הֵ֖מָּה כָּלְל֥וּ יָפְיֵֽךְ׃
NAS: [all] around; they perfected your beauty.
KJV: they have made thy beauty perfect.
INT: around they perfected your beauty

2 Occurrences

3633
Top of Page
Top of Page