Matthew 23:8
Parallel Verses
GOD'S WORD® Translation (© 1995)
But don't make others call you Rabbi, because you have only one teacher, and you are all followers.

King James Bible
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Darby Bible Translation
But ye, be not ye called Rabbi; for one is your instructor, and all ye are brethren.

World English Bible
But don't you be called 'Rabbi,' for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.

Young's Literal Translation
'And ye -- ye may not be called Rabbi, for one is your director -- the Christ, and all ye are brethren;

Matthew 23:8 Parallel
Matthew 23:8 Parallel Commentaries
Christianity Misunderstood by Believers.
Meaning of Christian Doctrine, Understood by a Minority, has Become Completely Incomprehensible for the Majority of Men-- Reason of this to be Found in Misinterpretation of Christianity and Mistaken Conviction of Believers and Unbelievers Alike that they Understand it--The Meaning of Christianity Obscured for Believers by the Church--The First Appearance of Christ's Teaching--Its Essence and Difference from Heathen Religions-- Christianity not Fully Comprehended at the Beginning, Became More and
Leo Tolstoy—The Kingdom of God is within you

Relation of the Pharisees to the Sadducees and Essenes, and to the Gospel of Christ
On taking a retrospective view of Pharisaism, as we have described it, there is a saying of our Lord which at first sight seems almost unaccountable. Yet it is clear and emphatic. "All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do" (Matt 23:3). But if the early disciples were not to break at once and for ever with the Jewish community, such a direction was absolutely needful. For, though the Pharisees were only "an order," Pharisaism, like modern Ultramontanism, had not only become
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Subjects of Study. Home Education in Israel; Female Education. Elementary Schools, Schoolmasters, and School Arrangements.
If a faithful picture of society in ancient Greece or Rome were to be presented to view, it is not easy to believe that even they who now most oppose the Bible could wish their aims success. For this, at any rate, may be asserted, without fear of gainsaying, that no other religion than that of the Bible has proved competent to control an advanced, or even an advancing, state of civilisation. Every other bound has been successively passed and submerged by the rising tide; how deep only the student
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Letter Xliv Concerning the Maccabees but to whom Written is Unknown.
Concerning the Maccabees But to Whom Written is Unknown. [69] He relies to the question why the Church has decreed a festival to the Maccabees alone of all the righteous under the ancient law. 1. Fulk, Abbot of Epernay, had already written to ask me the same question as your charity has addressed to your humble servant by Brother Hescelin. I have put off replying to him, being desirous to find, if possible, some statement in the Fathers about this which was asked, which I might send to him, rather
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

Cross References
Matthew 23:7
They love to be greeted in the marketplaces and to have people call them Rabbi.

Matthew 26:25
Then Judas, who betrayed him, asked, "You don't mean me, do you, Rabbi?" "Yes, I do," Jesus replied.

Matthew 26:49
Then Judas quickly stepped up to Jesus and said, "Hello, Rabbi!" and kissed him.

Mark 9:5
Peter said to Jesus, "Rabbi, it's good that we're here. Let's put up three tents-one for you, one for Moses, and one for Elijah."

Mark 10:51
Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" The blind man said, "Teacher, I want to see again."

Mark 11:21
Peter remembered [what Jesus had said], so he said to Jesus, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has dried up."

Mark 14:45
Then Judas quickly stepped up to Jesus and said, "Rabbi!" and kissed him.

Jump to Previous
Accept Alone Christ Director Instructor Master Rabbi Teacher Title
Jump to Next
Accept Alone Christ Director Instructor Master Rabbi Teacher Title
Matthew 23:8 NIV
Matthew 23:8 NLT
Matthew 23:8 ESV
Matthew 23:8 NASB
Matthew 23:8 KJV

Matthew 23:8 Bible Apps
Matthew 23:8 Biblia Paralela
Matthew 23:8 Chinese Bible
Matthew 23:8 French Bible
Matthew 23:8 German Bible

Matthew 23:8 Commentaries

Bible Hub
Matthew 23:7
Top of Page
Top of Page