GOD'S WORD® Translation (© 1995)
Because he could not pay off the debt, the master ordered him, his wife, his children, and all that he had to be sold to pay off the account.
King James Bible
But forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
Darby Bible Translation
But he not having anything to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and his children, and everything that he had, and that payment should be made.
World English Bible
But because he couldn't pay, his lord commanded him to be sold, with his wife, his children, and all that he had, and payment to be made.
Young's Literal Translation
and he having nothing to pay, his lord did command him to be sold, and his wife, and the children, and all, whatever he had, and payment to be made.
Matthew 18:25 Parallel
CommentaryMatthew 18:25 Parallel Commentaries
LibraryPersistence of Thwarted Love
'If so be that he find it.'--MATT. xviii. 13. 'Until he find it.'--LUKE xv. 4. Like other teachers, Jesus seems to have had favourite points of view and utterances which came naturally to His lips. There are several instances in the gospels of His repeating the same sayings in entirely different connections and with different applications. One of these habitual points of view seems to have been the thought of men as wandering sheep, and of Himself as the Shepherd. The metaphor has become so familiar …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Six Sweeping Statements.
False Ambition Versus Childlikeness.
Sin and Forgiveness Between Brethren.
"Whenever you buy a Hebrew slave, he will be your slave for six years. In the seventh year he may leave as a free man, without paying for his freedom.
But if it happens after sunrise, he is guilty of murder. "A thief must make up for what he has stolen. If he is unable to do so, he must be sold [as a slave] to pay for what he stole.
"If an Israelite becomes poor and sells himself to you, don't work him like a slave.
2 Kings 4:1
One of the wives of a disciple of the prophets called to Elisha, "Sir, my husband is dead! You know how he feared the LORD. Now a creditor has come to take my two children as slaves."
We have the same flesh and blood as our relatives. Our children are just like theirs. Yet, we have to force our sons and daughters to become slaves. Some of our daughters have already become slaves. But we can't do anything else when our fields and vineyards belong to others."
When he began to do this, a servant who owed him millions of dollars was brought to him.
When they couldn't pay it back, he was kind enough to cancel their debts. Now, who do you think will love him the most?"
Jump to PreviousAbility Able Children Command Commanded Couldn't Daughters Debt Forasmuch Master Means Money Ordered Orders Pay Payment Repay Repayment Sold Unable Whatever Wherewith Wife
Jump to NextAbility Able Children Command Commanded Couldn't Daughters Debt Forasmuch Master Means Money Ordered Orders Pay Payment Repay Repayment Sold Unable Whatever Wherewith Wife
LinksMatthew 18:25 NIV
Matthew 18:25 NLT
Matthew 18:25 ESV
Matthew 18:25 NASB
Matthew 18:25 KJV
Matthew 18:25 Bible Apps
Matthew 18:25 Biblia Paralela
Matthew 18:25 Chinese Bible
Matthew 18:25 French Bible
Matthew 18:25 German Bible
Matthew 18:25 Commentaries