GOD'S WORD® Translation (© 1995)
"If I have covered my disobedience like Adam and kept my sin to myself,
King James Bible
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Darby Bible Translation
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,
World English Bible
if like Adam I have covered my transgressions, by hiding my iniquity in my heart,
Young's Literal Translation
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
Job 31:33 Parallel
CommentaryJob 31:33 Parallel Commentaries
LibraryWhether virtue is in us by Nature?
Objection 1: It would seem that virtue is in us by nature. For Damascene says (De Fide Orth. iii, 14): "Virtues are natural to us and are equally in all of us." And Antony says in his sermon to the monks: "If the will contradicts nature it is perverse, if it follow nature it is virtuous." Moreover, a gloss on Mat. 4:23, "Jesus went about," etc., says: "He taught them natural virtues, i.e. chastity, justice, humility, which man possesses naturally." Objection 2: Further, the virtuous good consists …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Whether Confession is According to the Natural Law?
In the cool of the evening, the man and his wife heard the LORD God walking around in the garden. So they hid from the LORD God among the trees in the garden.
He answered, "I heard you in the garden. I was afraid because I was naked, so I hid."
The man answered, "That woman, the one you gave me, gave me some fruit from the tree, and I ate it."
(The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.)
I made my sins known to you, and I did not cover up my guilt. I decided to confess them to you, O LORD. Then you forgave all my sins. [Selah]
Whoever covers over his sins does not prosper. Whoever confesses and abandons them receives compassion.
"Like Adam, you rejected the promise. You were unfaithful to me.
Jump to PreviousAdam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions
Jump to NextAdam Bosom Breast Concealed Covered Doings Evil Guilt Heart Hide Hiding Iniquity Kept Manner Secret Sin Transgressions
LinksJob 31:33 NIV
Job 31:33 NLT
Job 31:33 ESV
Job 31:33 NASB
Job 31:33 KJV
Job 31:33 Bible Apps
Job 31:33 Biblia Paralela
Job 31:33 Chinese Bible
Job 31:33 French Bible
Job 31:33 German Bible
Job 31:33 Commentaries