GOD'S WORD® Translation (© 1995)
When that day comes, the branch of the LORD will be beautiful and wonderful. The fruit of the land will be the pride and joy of Israel's survivors.
King James Bible
In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
Darby Bible Translation
In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.
World English Bible
In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
Young's Literal Translation
In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
Isaiah 4:2 Parallel
CommentaryIsaiah 4:2 Parallel Commentaries
LibraryA vision of Judgement and Cleansing
'And he shewed me Joshua the high priest standing before the Angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him. 2. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire? 3. Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the Angel. 4. And He answered and spake unto those that stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him He said, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Thoughts Upon the Appearance of Christ the Sun of Righteousness, or the Beatifick vision.
May there be plenty of grain in the land. May it wave [in the breeze] on the mountaintops, its fruit like [the treetops of] Lebanon. May those from the city flourish like the grass on the ground.
At that time the remaining few Israelites, the survivors of Jacob's descendants will no longer depend on the one who struck them. They will only depend on the LORD, the Holy One of Israel.
Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.
On that day this song will be sung in the land of Judah: We have a strong city. Its walls and fortifications provide safety.
In times to come Jacob will take root. Israel will blossom, bud, and fill the whole world with fruit.
Those few people from the nation of Judah who escape will again take root and produce crops.
Those few people will go out from Jerusalem, and those who escape will go out from Mount Zion. The LORD of Armies is determined to do this.'
Jump to PreviousAdornment Beautiful Beauty Branch Desire Earth Escaped Excellence Excellency Excellent Fruit Glorious Glory Growth Honour Israel Pride Shoot Sprout Survivors Young
Jump to NextAdornment Beautiful Beauty Branch Desire Earth Escaped Excellence Excellency Excellent Fruit Glorious Glory Growth Honour Israel Pride Shoot Sprout Survivors Young
LinksIsaiah 4:2 NIV
Isaiah 4:2 NLT
Isaiah 4:2 ESV
Isaiah 4:2 NASB
Isaiah 4:2 KJV
Isaiah 4:2 Bible Apps
Isaiah 4:2 Biblia Paralela
Isaiah 4:2 Chinese Bible
Isaiah 4:2 French Bible
Isaiah 4:2 German Bible
Isaiah 4:2 Commentaries