GOD'S WORD® Translation (© 1995)
There isn't any temptation that you have experienced which is unusual for humans. God, who faithfully keeps his promises, will not allow you to be tempted beyond your power to resist. But when you are tempted, he will also give you the ability to endure the temptation as your way of escape.
King James Bible
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
Darby Bible Translation
No temptation has taken you but such as is according to man's nature; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able to bear, but will with the temptation make the issue also, so that ye should be able to bear it.
World English Bible
No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.
Young's Literal Translation
No temptation hath taken you -- except human; and God is faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able, but He will make, with the temptation, also the outlet, for your being able to bear it.
1 Corinthians 10:13 Parallel
Commentary1 Corinthians 10:13 Parallel Commentaries
"Pray without ceasing."--1 Thess. v. 17. There are two modes of praying mentioned in Scripture; the one is prayer at set times and places, and in set forms; the other is what the text speaks of,--continual or habitual prayer. The former of these is what is commonly called prayer, whether it be public or private. The other kind of praying may also be called holding communion with God, or living in God's sight, and this may be done all through the day, wherever we are, and is commanded us as the …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VII
Men Often Highly Esteem what God Abhors.
The Saint Resumes the History of Her Life. Aiming at Perfection. Means Whereby it May be Gained. Instructions for Confessors.
"In the Spirit and Power of Elias"
Don't allow us to be tempted. Instead, rescue us from the evil one.
1 Corinthians 1:9
God faithfully keeps his promises. He called you to be partners with his Son Jesus Christ our Lord.
We must continue to hold firmly to our declaration of faith. The one who made the promise is faithful.
2 Peter 2:9
Since the Lord did all this, he knows how to rescue godly people when they are tested. He also knows how to hold immoral people for punishment on the day of judgment.
Jump to PreviousAble Allow Bear Common Endure Escape Except Faithful Human Nature Overtaken Power Provide Stand Strength Suffer Temptation Tempted Way
Jump to NextAble Allow Bear Common Endure Escape Except Faithful Human Nature Overtaken Power Provide Stand Strength Suffer Temptation Tempted Way
Links1 Corinthians 10:13 NIV
1 Corinthians 10:13 NLT
1 Corinthians 10:13 ESV
1 Corinthians 10:13 NASB
1 Corinthians 10:13 KJV
1 Corinthians 10:13 Bible Apps
1 Corinthians 10:13 Biblia Paralela
1 Corinthians 10:13 Chinese Bible
1 Corinthians 10:13 French Bible
1 Corinthians 10:13 German Bible
1 Corinthians 10:13 Commentaries