5003. talaipóreó
Strong's Concordance
talaipóreó: to suffer hardship or distress
Original Word: ταλαιπωρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: talaipóreó
Phonetic Spelling: (tal-ahee-po-reh'-o)
Short Definition: I am miserable, distressed
Definition: I endure severe hardship, am harassed, complain.
HELPS Word-studies

Cognate: 5003 talaipōréō – intensely afflict, leaving someone in a wretched (miserable) condition – literally, showing callouses due to sustained affliction (used only at Js 4:9). See 5005 (talaipōros).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from talaipóros
Definition
to suffer hardship or distress
NASB Translation
miserable (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5003: ταλαιπωρέω

ταλαιπωρέω, ταλαιπώρω: 1 aorist imperative ταλαιπωρήσατε; (τλαιπωρος, which see); from Euripides, and Thucydides down; the Sept. for שָׁדַד;

a. to toil heavily, to endure labors and hardships; to be afflicted; to feel afflicted and miserable: James 4:9.

b. in Greek writings and the Sept. also transitively (cf. Liddell and Scott, under the word, II.), to afflict: Psalm 16:9 (); Isaiah 33:1.

Strong's Exhaustive Concordance
endure

From talaiporos; to be wretched, i.e. Realize one's own misery -- be afflicted.

see GREEK talaiporos

Forms and Transliterations
εταλαιπώρηθησαν εταλαιπώρησα εταλαιπωρήσαμεν εταλαιπώρησεν ταλαιπωρησάντων ταλαιπωρησατε ταλαιπωρήσατε ταλαιπωρήσουσιν ταλαιπωρούμεν ταλαιπωρούντες ταλαιπωρούσιν τεταλαιπώρηκε τεταλαιπώρηκεν talaiporesate talaiporḗsate talaipōrēsate talaipōrḗsate
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 5003
1 Occurrence


ταλαιπωρήσατε — 1 Occ.

James 4:9 V-AMA-2P
GRK: ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε
NAS: Be miserable and mourn and weep;
KJV: Be afflicted, and mourn,
INT: Be wretched and mourn

1 Occurrence

5002
Top of Page
Top of Page