3405. misthapodosia
Strong's Concordance
misthapodosia: payment of wages
Original Word: μισθαποδοσία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: misthapodosia
Phonetic Spelling: (mis-thap-od-os-ee'-ah)
Short Definition: reward, due punishment
Definition: (lit: repayment of price or payment of price due), reward, due punishment.
HELPS Word-studies

Cognate: 3405 misthapodosía (from 3408 /misthós, "reward" and 591 /apodídōmi, "return, give back") – properly, compensation corresponding to a particular decision (action). This recompense "swings both ways" – bringing a (just) reward from God for living in faith (Heb 10:35, 11:26), or divine punishment (Heb 2:2) when living in self-government.

3405 /misthapodosía ("divine compensation") is determined by God the Judge – i.e. what He personally values (note the focus on God as the Source, with apo). See also 3408 (misthós).

[3405 /misthapodosía refers to the "payment of price due" (Souter); originally, "payment of wages, recompense" (Abbott-Smith).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from misthos and apodidómi
Definition
payment of wages
NASB Translation
penalty (1), reward (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3405: μισθαποδοσία

μισθαποδοσία, μισθαποδοσιας, (μισθός and ἀποδίδωμι; cf. the μισθοδοσία of the Greek writings (Winers Grammar, 24)), payment of wages due, recompense: of reward, Hebrews 10:35; Hebrews 11:20; of punishment, Hebrews 2:2. (Several times in ecclesiastical writings.)

Strong's Exhaustive Concordance
recompense of reward.

From misthapodotes; requital (good or bad) -- recompence of reward.

see GREEK misthapodotes

Forms and Transliterations
μισθαποδοσιαν μισθαποδοσίαν misthapodosian misthapodosían
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3405
3 Occurrences


μισθαποδοσίαν — 3 Occ.

Hebrews 2:2 N-AFS
GRK: ἔλαβεν ἔνδικον μισθαποδοσίαν
NAS: received a just penalty,
KJV: received a just recompence of reward;
INT: received righteous recompense

Hebrews 10:35 N-AFS
GRK: ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν
NAS: has a great reward.
KJV: hath great recompence of reward.
INT: has great recompense

Hebrews 11:26 N-AFS
GRK: εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
NAS: for he was looking to the reward.
KJV: unto the recompence of the reward.
INT: to the reward

3 Occurrences

3404
Top of Page
Top of Page