297. amphoteroi
Strong's Concordance
amphoteroi: both
Original Word: ἀμφότεροι, αι, α
Part of Speech: Adjective
Transliteration: amphoteroi
Phonetic Spelling: (am-fot'-er-os)
Short Definition: both of two
Definition: both (of two).
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of amphó (on both sides, around)
NASB Translation
all (2), both (12).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 297: ἀμφότεροι

ἀμφότεροι, , (from Homer down), both of two, both the one and the other: Matthew 9:17, etc.; τά ἀμφότερα, Acts 23:8; Ephesians 2:14.

Strong's Exhaustive Concordance

Comparative of amphi (around); (in plural) both -- both.

Forms and Transliterations
αμφοτερα αμφότερα ἀμφότερα αμφότεραι αμφοτέραις αμφοτέρας αμφοτεροι αμφότεροι αμφότεροί ἀμφότεροι αμφοτεροις αμφοτέροις ἀμφοτέροις αμφοτερους αμφοτέρους ἀμφοτέρους αμφοτερων αμφοτέρων ἀμφοτέρων amphotera amphótera amphoteroi amphóteroi amphoterois amphotérois amphoteron amphoterōn amphotéron amphotérōn amphoterous amphotérous
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 297
14 Occurrences

ἀμφότερα — 4 Occ.
ἀμφοτέρων — 1 Occ.
ἀμφότεροι — 7 Occ.
ἀμφοτέροις — 1 Occ.
ἀμφοτέρους — 1 Occ.

Matthew 9:17 Adj-NMP
GRK: καινούς καὶ ἀμφότεροι συντηροῦνται
NAS: wineskins, and both are preserved.
KJV: bottles, and both are preserved.
INT: new and both are preserved together

Matthew 13:30 Adj-ANP
GRK: ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ
NAS: Allow both to grow together until
KJV: Let both grow together until
INT: Allow to grow together both until the

Matthew 15:14 Adj-NMP
GRK: ἐὰν ὁδηγῇ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον
NAS: a blind man, both will fall
KJV: lead the blind, both shall fall into
INT: if lead both into a pit

Luke 1:6 Adj-NMP
GRK: δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ
NAS: They were both righteous in the sight
KJV: And they were both righteous before
INT: moreover righteous both before

Luke 1:7 Adj-NMP
GRK: στεῖρα καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν
NAS: was barren, and they were both advanced
KJV: and they both were [now] well stricken
INT: barren and both advanced in

Luke 5:7 Adj-ANP
GRK: καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα
NAS: and filled both of the boats,
KJV: and filled both the ships, so
INT: and filled both the boats

Luke 6:39 Adj-NMP
GRK: ὁδηγεῖν οὐχὶ ἀμφότεροι εἰς βόθυνον
NAS: a blind man, can he? Will they not both fall
KJV: shall they not both fall into
INT: to lead not both into a pit

Luke 7:42 Adj-DMP
GRK: αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο τίς
NAS: he graciously forgave them both. So
KJV: he frankly forgave them both. Tell me
INT: they [wherewithal] to pay both he forgave which

Acts 8:38 Adj-NMP
GRK: καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ
NAS: to stop; and they both went down
KJV: they went down both into
INT: And they went down both to the

Acts 19:16 Adj-GMP
GRK: πονηρὸν κατακυριεύσας ἀμφοτέρων ἴσχυσεν κατ'
NAS: on them and subdued all of them and overpowered
INT: evil having overpowered them all prevailed against

Acts 23:8 Adj-ANP
GRK: ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα
NAS: acknowledge them all.
KJV: the Pharisees confess both.
INT: acknowledge both

Ephesians 2:14 Adj-ANP
GRK: ποιήσας τὰ ἀμφότερα ἓν καὶ
NAS: who made both [groups into] one
KJV: who hath made both one, and
INT: having made both one and

Ephesians 2:16 Adj-AMP
GRK: ἀποκαταλλάξῃ τοὺς ἀμφοτέρους ἐν ἑνὶ
NAS: and might reconcile them both in one
KJV: that he might reconcile both unto God
INT: might reconcile both in one

Ephesians 2:18 Adj-NMP
GRK: προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ
NAS: for through Him we both have
KJV: him we both have access
INT: access both by one

14 Occurrences

Top of Page
Top of Page