2123. eukopóteros
Strong's Concordance
eukopóteros: with easier labor
Original Word: εὐκοπώτερον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: eukopóteros
Phonetic Spelling: (yoo-kop-o'-ter-os)
Short Definition: easier
Definition: easier.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
cptv. of eukopos (easy); from eu and kopos
Definition
with easier labor
NASB Translation
easier (7).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2123: εὔκοπος

εὔκοπος, εὔκοπον (εὖ and κόπος), that can be done with easy labor; easy: Polybius, et al.; Sir. 22:15; 1 Macc. 3:18; in the N. T. only in the phrase εὐκοπώτερον ἐστι — followed by an infinitive, Matthew 9:5; Mark 2:9; Luke 5:23; by an accusative with an infinitive, Matthew 19:24; Mark 10:25; Luke 16:17; Luke 18:25.

Strong's Exhaustive Concordance
easier.

Comparative of a compound of eu and kopos; better for toil, i.e. More facile -- easier.

see GREEK eu

see GREEK kopos

Forms and Transliterations
ευκοπωτερον ευκοπώτερον ευκοπώτερόν εὐκοπώτερον εὐκοπώτερόν eukopoteron eukopōteron eukopṓteron eukopṓterón
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2123
7 Occurrences


εὐκοπώτερον — 7 Occ.

Matthew 9:5 Adj-NNS-C
GRK: γάρ ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφίενταί
NAS: Which is easier, to say, Your sins
KJV: whether is easier, to say, [Thy] sins
INT: indeed is easier to say Have been forgiven

Matthew 19:24 Adj-NNS-C
GRK: λέγω ὑμῖν εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον
NAS: I say to you, it is easier for a camel
KJV: It is easier for a camel
INT: I say to you easier [it] is a camel

Mark 2:9 Adj-NNS-C
GRK: τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν τῷ
NAS: Which is easier, to say
KJV: is it easier to say
INT: which is easier to say to the

Mark 10:25 Adj-NNS-C
GRK: εὐκοπώτερόν ἐστιν κάμηλον
NAS: It is easier for a camel to go
KJV: It is easier for a camel to go
INT: Easier it is [for] a camel

Luke 5:23 Adj-NNS-C
GRK: τί ἐστιν εὐκοπώτερον εἰπεῖν Ἀφέωνταί
NAS: Which is easier, to say, 'Your sins
KJV: Whether is easier, to say, Thy
INT: which is easier to say Have been forgiven

Luke 16:17 Adj-NNS-C
GRK: Εὐκοπώτερον δέ ἐστιν
NAS: But it is easier for heaven and earth
KJV: And it is easier for heaven and
INT: easier for moreover it is

Luke 18:25 Adj-NNS-C
GRK: εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν
NAS: For it is easier for a camel to go
KJV: For it is easier for a camel to go
INT: easier for indeed it is

7 Occurrences

2122
Top of Page
Top of Page