Zephaniah 1:1
Parallel Verses
English Standard Version
The word of the LORD that came to Zephaniah the son of Cushi, son of Gedaliah, son of Amariah, son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

King James Bible
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

American Standard Version
The word of Jehovah which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Douay-Rheims Bible
The word of the Lord that came to Sophonias the son of Chusi, the son of Godolias, the son of Amarias, the son of Ezechias, in the days of Josias the son of Amon king of Juda.

English Revised Version
The word of the LORD which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Webster's Bible Translation
The word of the LORD which came to Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Under His rule Israel will attain to perfect peace. Micah 5:5. "And He will be peace. When Asshur shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, we set up against him seven shepherds and eight princes of men. Micah 5:6. And they feed the land of Asshur with the sword, and the land of Nimrod in his gates; and He rescues from Asshur when he comes into our land and enters into our border." זה (this man), viz., He who feeds His people in the majesty of God, will be peace, i.e., not merely pacis auctor, but He who carries peace within Himself, and gives it to His people. Compare Ephesians 2:14, "He is our peace," which points back to this passage. In this relation the Messiah is called the Prince of peace in Isaiah 9:5, as securing peace for Israel in a higher and more perfect sense than Solomon. But in what manner? This is explained more fully in what follows: viz., (1) by defending Israel against the attacks of the imperial power (Isaiah 9:5, Isaiah 9:6); (2) by exalting it into a power able to overcome the nations (Isaiah 9:7-9); and (3) by exterminating all the materials of war, and everything of an idolatrous nature, and so preventing the possibility of war (Isaiah 9:10-15). Asshur is a type of the nations of the world by which the people of the Lord are attacked, because in the time of the prophet this power was the imperial power by which Israel was endangered. Against this enemy Israel will set up seven, yea eight princes, who, under the chief command of the Messiah, i.e., as His subordinates, will drive it back, and press victoriously into its land. (On the combination of the numbers seven and eight, see the discussions at Amos 1:3.) Seven is mentioned as the number of the works proceeding from God, so that seven shepherds, i.e., princes, would be quite sufficient; and this number is surpassed by the eight, to express the thought that there might be even more than were required. נסיכי אדם, not anointed of men, but installed and invested, from nâsakh, to pour out, to form, to appoint; hence Joshua 13:21, vassals, here the under-shepherds appointed by the Messiah as the upper-shepherd. The meaning "anointed," which is derived from sūkh, neither suits Joshua 13:21 nor Proverbs 8:23 (see Delitzsch on Psalm 2:6). On the figurative expression "feed with the sword," for rule, see Psalm 2:9 and Revelation 2:27; רעוּ from רעה, not from רעע. The land of Asshur is called the land of Nimrod, after the founder of the first empire (Genesis 10:9.), to indicate the character of the imperial power with its hostility to the kingdom of God. בּפתחיה, in his gates, i.e., cities and fortresses; gates for cities, as in Isaiah 3:26; Isaiah 13:2, etc.: not at his gates equals on his borders, where the Assyrians stream together for defence (Hitzig, Caspari, etc.). The borders of a land are never called gates; nor could a land be devastated or governed from the border, to say nothing of the fact that ב[תחיה corresponds to "in thy palaces" in Micah 5:4, and leads to the thought that Asshur is to be fully repaid for what it has done to the kingdom of God. The thought is rounded off with והצּיל מאשּׁוּר וגו, and so He saves from Asshur, etc., not merely by the fact that Asshur is driven back to his own border, and watched there, but by the fact that he is fed in his own territory with the sword. This victorious conflict with the imperial power must not be restricted to the spiritual victory of the kingdom of God over the kingdoms of the world, as Hengstenberg supposes, appealing to Micah 5:10., according to which the Lord will make His people outwardly defenceless before it becomes fully victorious in Christ (Hengstenberg). For the extermination of the instruments of war announced in Micah 5:10 refers not to the period of the exaltation of the people of God into the world-conquering power, but to the time of consummation, when the hostile powers shall be overcome. Before the people of God reach this goal, they have not only to carry on spiritual conflicts, but to fight for existence and recognition even with the force of arms. The prediction of this conflict and victory is not at variance with the announcement in Micah 4:2-3, that in the Messianic times all nations will go on pilgrimage to Zion, and seek for adoption into the kingdom of God. Both of these will proceed side by side. Many nations, i.e., great crowds out of all nations, will seek the Lord and His gospel, and enter into His kingdom; but a great multitude out of all nations will also persist in their enmity to the Lord and His kingdom and people, and summon all their power to attack and crush it. The more the gospel spreads among the nations, the more will the enmity of unbelief and ungodliness grow, and a conflict be kindled, which will increase till the Lord shall come to the last judgment, and scatter all His foes.

Zephaniah 1:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

word.

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar...

Hosea 1:1 The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah...

2 Timothy 3:16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction...

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well that you take heed, as to a light that shines in a dark place...

in the days.

2 Kings 22:1-23:37 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty and one years in Jerusalem. And his mother's name was Jedidah...

2 Chronicles 34:1-35:27 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years...

Jeremiah 1:2 To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, even to this day, that is the three and twentieth year...

Cross References
2 Kings 21:18
And Manasseh slept with his fathers and was buried in the garden of his house, in the garden of Uzza, and Amon his son reigned in his place.

2 Kings 22:1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem. His mother's name was Jedidah the daughter of Adaiah of Bozkath.

2 Kings 22:2
And he did what was right in the eyes of the LORD and walked in all the way of David his father, and he did not turn aside to the right or to the left.

2 Chronicles 33:20
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his house, and Amon his son reigned in his place.

2 Chronicles 34:1
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.

Jeremiah 1:2
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Jeremiah 22:11
For thus says the LORD concerning Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went away from this place: "He shall return here no more,

Jump to Previous
Amariah Amari'ah Amon Amoz Cushi Gedaliah Gedali'ah Hezekiah Hezeki'ah Hizkiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zephaniah Zephani'ah
Jump to Next
Amariah Amari'ah Amon Amoz Cushi Gedaliah Gedali'ah Hezekiah Hezeki'ah Hizkiah Josiah Josi'ah Judah Reign Word Zephaniah Zephani'ah
Links
Zephaniah 1:1 NIV
Zephaniah 1:1 NLT
Zephaniah 1:1 ESV
Zephaniah 1:1 NASB
Zephaniah 1:1 KJV

Zephaniah 1:1 Bible Apps
Zephaniah 1:1 Biblia Paralela
Zephaniah 1:1 Chinese Bible
Zephaniah 1:1 French Bible
Zephaniah 1:1 German Bible

Bible Hub

ESV® Permanent Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Habakkuk 3:19
Top of Page
Top of Page