English Standard Version
He said to me, “To the land of Shinar, to build a house for it. And when this is prepared, they will set the basket down there on its base.”
King James Bible
And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
American Standard Version
And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
And he said to me: That a house may be built for it in the land of Sennaar, and that it may be established, and set there upon its own basis.
English Revised Version
And he said unto me, To build her an house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
Webster's Bible Translation
And he said to me, To build for it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Zechariah 5:11 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Even the usurers will not escape the judgment. Zephaniah 1:10. "And it will come to pass in that day, is the saying of Jehovah, voice of the cry from the fish-gate, and howling from the lower city, and great destruction from the hills. Zephaniah 1:11. Howl, inhabitants of the mortar, for all the people of Canaan are destroyed; cut off are all that are laden with silver." In order to express the thought that the judgment will not spare any one class of the population, Zephaniah depicts the lamentation which will arise from all parts of the city. קול צעקה, voice of the cry, i.e., a loud cry of anguish will arise or resound. The fish-gate (according to Nehemiah 3:3; Nehemiah 12:39; cf. 2 Chronicles 33:14) was in the eastern portion of the wall which bounded the lower city on the north side (for further details on this point, see at Nehemiah 3:3). המּשׁנה ( equals העיר משׁנה, Nehemiah 11:9), the second part or district of the city, is the lower city upon the hill Acra (see at 2 Kings 22:14). Shebher, fragor, does not mean a cry of murder, but the breaking to pieces of what now exists, not merely the crashing fall of the buildings, like za‛ăqath shebher in Isaiah 15:5, the cry uttered at the threatening danger of utter destruction. In order to heighten the terrors of the judgment, there is added to the crying and howling of the men the tumult caused by the conquest of the city. "From the hills," i.e., "not from Zion and Moriah," but from the ills surrounding the lower city, viz., Bezetha, Gareb (Jeremiah 31:39), and others. For Zion, the citadel of Jerusalem, is evidently thought of as the place where the howling of the men and the noise of the devastation, caused by the enemy pressing in from the north and north-west, are heard. Hammakhtēsh, the mortar (Proverbs 27:22), which is the name given in Judges 15:19 to a hollow place in a rock, is used here to denote a locality in Jerusalem, most probably the depression which ran down between Acra on the west and Bezetha and Moriah on the east, as far as the fountain of Siloah, and is called by Josephus "the cheese-maker's valley," and by the present inhabitants el-Wâd, i.e., the valley, and also the mill-valley. The name "mortar" was probably coined by Zephaniah, to point to the fate of the merchants and men of money who lived there. They who dwell there shall howl, because "all the people of Canaan" are destroyed. These are not Canaanitish or Phoenician merchants, but Judaean merchants, who resembled the Canaanites or Phoenicians in their general business (see at Hosea 12:8), and had grown rich through trade and usury. Netı̄l keseph, laden with silver.
Treasury of Scripture Knowledge
The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.
And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with some of the vessels of the house of God. And he brought them to the land of Shinar, to the house of his god, and placed the vessels in the treasury of his god.
Then I said to the angel who talked with me, "Where are they taking the basket?"
Jump to PreviousBabylonia Base Basket Build Country Ephah Established Hers House Pedestal Placed Prepared Ready Shinar Temple
Jump to NextBabylonia Base Basket Build Country Ephah Established Hers House Pedestal Placed Prepared Ready Shinar Temple
LinksZechariah 5:11 NIV
Zechariah 5:11 NLT
Zechariah 5:11 ESV
Zechariah 5:11 NASB
Zechariah 5:11 KJV
Zechariah 5:11 Bible Apps
Zechariah 5:11 Biblia Paralela
Zechariah 5:11 Chinese Bible
Zechariah 5:11 French Bible
Zechariah 5:11 German Bible
ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.