Romans 5:5
Parallel Verses
English Standard Version
and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

King James Bible
And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.

American Standard Version
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.

Douay-Rheims Bible
And hope confoundeth not: because the charity of God is poured forth in our hearts, by the Holy Ghost, who is given to us.

English Revised Version
and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Ghost which was given unto us.

Webster's Bible Translation
And hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts, by the Holy Spirit which is given to us.

Weymouth New Testament
and that this hope never disappoints, because God's love for us floods our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

Romans 5:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Maketh not ashamed (οὑ καταισχύνει)

Mostly in Paul; elsewhere only in Luke 13:17; 1 Peter 2:6; 1 Peter 3:16. Rev., putteth not to shame, thus giving better the strong sense of the word, to disgrace or dishonor.

Is shed abroad (ἐκκέχυται)

Rev. renders the perfect tense; hath been shed abroad. Lit., poured out. Compare Titus 3:6; Acts 2:33; Acts 10:45. See on Jde 1:11.

Romans 5:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

hope.

Job 27:8 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when God takes away his soul?

Psalm 22:4,5 Our fathers trusted in you: they trusted, and you did deliver them...

Isaiah 28:15-18 Because you have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement...

Isaiah 45:16,17 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols...

Isaiah 49:23 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers...

Jeremiah 17:5-8 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD...

Philippians 1:20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always...

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

2 Timothy 1:12 For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed...

Hebrews 6:18,19 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation...

because.

Romans 8:14-17,28 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God...

Matthew 22:36,37 Master, which is the great commandment in the law...

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

Hebrews 8:10-12 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, said the Lord; I will put my laws into their mind...

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

shed.

Isaiah 44:3-5 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry ground: I will pour my spirit on your seed...

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

2 Corinthians 1:22 Who has also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory...

2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined in our hearts...

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

Ephesians 1:13 In whom you also trusted, after that you heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that you believed...

Ephesians 3:16-19 That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man...

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to the day of redemption.

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration...

Cross References
Psalm 119:116
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!

Acts 2:33
Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing.

Acts 10:45
And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.

Romans 1:7
To all those in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Romans 9:33
as it is written, "Behold, I am laying in Zion a stone of stumbling, and a rock of offense; and whoever believes in him will not be put to shame."

2 Corinthians 13:14
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.

Galatians 4:6
And because you are sons, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, "Abba! Father!"

Jump to Previous
Abroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
Jump to Next
Abroad Ashamed Disappoint Floods Forth Full Ghost God's Hearts Holy Hope Love Maketh Poured Putteth Shame Shed Spirit
Links
Romans 5:5 NIV
Romans 5:5 NLT
Romans 5:5 ESV
Romans 5:5 NASB
Romans 5:5 KJV

Romans 5:5 Bible Apps
Romans 5:5 Biblia Paralela
Romans 5:5 Chinese Bible
Romans 5:5 French Bible
Romans 5:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Romans 5:4
Top of Page
Top of Page