Proverbs 3:26
Parallel Verses
English Standard Version
for the LORD will be your confidence and will keep your foot from being caught.

King James Bible
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

American Standard Version
For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken.

Douay-Rheims Bible
For the Lord will be at thy side, and will keep thy foot that thou be not taken.

English Revised Version
For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Webster's Bible Translation
For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being taken.

Proverbs 3:26 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

It is incorrect to understand 20a, with the Targ., of division, i.e., separating the water under the firmament from the water above the firmament; נבקע is spoken of water, especially of its breaking forth, Genesis 7:11; Exodus 14:21, cf. Psalm 74:15, properly dividing itself out, i.e., welling forth from the bowels of the earth; it means, without distinguishing the primordial waters and the later water-floods confined within their banks (cf. Job 38:8., Psalm 104:6-8), the overflowing of the earth for the purpose of its processes of cultivation and the irrigation of the land. תּהומות (from הוּם equals המה, to groan, to roar) are chiefly the internal water stores of the earth, Genesis 49:25; Psalm 33:7. But while 20a is to be understood of the waters under the firmament, 20b is to be interpreted of those above. שׁחקים (from שׁחק, Arab. sḥaḳ, comminuere, attenuare) properly designates the uppermost stratum of air thinly and finely stretching itself far and wide, and then poetically the clouds of heaven (vid., under Psalm 77:18). Another name, עריפים, comes from ערף, which is transposed from רעף (here used in 20b), Arab. r'af, to drop, to run. The טל added on the object accusative represents synecdochically all the waters coming down from heaven and fructifying the earth. This watering proceeds from above (ורעפו); on the contrary, the endowing of the surface of the earth with great and small rivers is a fundamental fact in creation (נבקעו).

Proverbs 3:26 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

lord

Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

Psalm 91:3,9,10 Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence...

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labor of the olive shall fail...

shall keep

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

Cross References
1 Samuel 2:9
"He will guard the feet of his faithful ones, but the wicked shall be cut off in darkness, for not by might shall a man prevail.

Job 4:6
Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?

Jump to Previous
Capture Caught Confidence Foot Hope Kept Net Side Snared
Jump to Next
Capture Caught Confidence Foot Hope Kept Net Side Snared
Links
Proverbs 3:26 NIV
Proverbs 3:26 NLT
Proverbs 3:26 ESV
Proverbs 3:26 NASB
Proverbs 3:26 KJV

Proverbs 3:26 Bible Apps
Proverbs 3:26 Biblia Paralela
Proverbs 3:26 Chinese Bible
Proverbs 3:26 French Bible
Proverbs 3:26 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Proverbs 3:25
Top of Page
Top of Page