English Standard Version
“Yet even now,” declares the LORD, “return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning;
King James Bible
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
American Standard Version
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Now therefore saith the Lord: Be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning.
English Revised Version
Yet even now, saith the LORD, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Webster's Bible Translation
Therefore also now, saith the LORD, Turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
Joel 2:12 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The reason why God was obliged to punish in this manner is given in the following verses. Hosea 6:6. "For I take pleasure in love, and not in sacrifices; and in the knowledge of God more than in burnt-offerings. Hosea 6:7. But they have transgressed the covenant like Adam: there have they acted treacherously towards me." Chesed is love to one's neighbour, manifesting itself in righteousness, love which has its roots in the knowledge of God, and therefore is connected with "the knowledge of God" here as in Hosea 4:1. For the thought itself, compare the remarks on the similar declaration made by the prophet Samuel in 1 Samuel 15:22; and for parallels as to the fact, see Isaiah 1:11-17; Micah 6:8; Psalm 40:7-9, and Psalm 50:8., in all which passages it is not sacrifices in themselves, but simply the heartless sacrifices with which the wicked fancied they could cover their sins, that are here rejected as displeasing to God, and as abominations in His eyes. This is apparent also from the antithesis in Hosea 6:7, viz., the reproof of their transgression of the covenant. המּה (they) are Israel and Judah, not the priests, whose sins are first referred to in Hosea 6:9. כּאדם, not "after the manner of men," or "like ordinary men," - for this explanation would only be admissible if המּה referred to the priests or prophets, or if a contrast were drawn between the rulers and others, as in Psalm 82:7 - but "like Adam," who transgressed the commandment of God, that he should not eat of the tree of knowledge. This command was actually a covenant, which God made with him, since the object of its was the preservation of Adam in vital fellowship with the Lord, as was the case with the covenant that God made with Israel (see Job 31:33, and Delitzsch's Commentary). The local expression "there," points to the place where the faithless apostasy had occurred, as in Psalm 14:5. This is not more precisely defined, but refers no doubt to Bethel as the scene of the idolatrous worship. There is no foundation for the temporal rendering "then."
Treasury of Scripture Knowledge
But from there you will seek the LORD your God and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.
1 Samuel 7:3
And Samuel said to all the house of Israel, "If you are returning to the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your heart to the LORD and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines."
"Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and do not eat or drink for three days, night or day. I and my young women will also fast as you do. Then I will go to the king, though it is against the law, and if I perish, I perish."
Behold, you fast only to quarrel and to fight and to hit with a wicked fist. Fasting like yours this day will not make your voice to be heard on high.
"If you return, O Israel, declares the LORD, to me you should return. If you remove your detestable things from my presence, and do not waver,
and if you swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory."
Say to them, As I live, declares the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turn from his way and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?
Jump to PreviousAffirmation Declares Fasting Food Heart Keeping Lamentation Mourning Turn Weeping
Jump to NextAffirmation Declares Fasting Food Heart Keeping Lamentation Mourning Turn Weeping
LinksJoel 2:12 NIV
Joel 2:12 NLT
Joel 2:12 ESV
Joel 2:12 NASB
Joel 2:12 KJV
Joel 2:12 Bible Apps
Joel 2:12 Biblia Paralela
Joel 2:12 Chinese Bible
Joel 2:12 French Bible
Joel 2:12 German Bible
ESV® Permanent Text Edition® (2016): The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.