English Standard Version
Behold, the Lord GOD comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him.
King James Bible
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
American Standard Version
Behold, the Lord Jehovah will come as a mighty one, and his arm will rule for him: Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
Behold the Lord God shall come with strength, and his arm shall rule: Behold his reward is with him and his work is before him.
English Revised Version
Behold, the Lord GOD will come as a mighty one, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his recompence before him.
Webster's Bible Translation
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm will rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
Isaiah 40:10 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The summons proceeds in a commanding tone. "Let every valley be exalted, and every mountain and hill made low; and let the rugged be made a plain, and the ledges of rocks a valley." והיה, which takes its tone from the two jussive verbs, is also itself equivalent to ויהי. Instead of גּיא (from גּיא), the pointing in Zechariah 14:4, we have here (according to Kimchi) the vowel-pointing גּיא; at the same time, the editions of Brescia, Pesaro, Venice 1678, have גּיא (with tzere), and this is also the reading of a codex of Luzzatto without Masoretic notes. The command, according to its spiritual interpretation, points to the encouragement of those that are cast down, the humiliation of the self-righteous and self-secure, the changing of dishonesty into simplicity, and of unapproachable haughtiness into submission (for ‛âqōbh, hilly, rugged,
(Note: In this ethical sense Essex applied the word to Queen Elizabeth. See Hefele, Ximenes, p. 90 (ed. 2).)
compare Jeremiah 17:9 together with Habakkuk 2:4). In general, the meaning is that Israel is to take care, that the God who is coming to deliver it shall find it in such an inward and outwards state as befits His exaltation and His purpose.
Treasury of Scripture Knowledge
the Lord God
with strong hand. or, against the strong
his work. or, recompence for his work
"Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.
For to us a child is born, to us a son is given; and the government shall be upon his shoulder, and his name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Of the increase of his government and of peace there will be no end, on the throne of David and over his kingdom, to establish it and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will do this.
Behold, the Lord has one who is mighty and strong; like a storm of hail, a destroying tempest, like a storm of mighty, overflowing waters, he casts down to the earth with his hand.
O LORD, be gracious to us; we wait for you. Be our arm every morning, our salvation in the time of trouble.
My righteousness draws near, my salvation has gone out, and my arms will judge the peoples; the coastlands hope for me, and for my arm they wait.
He saw that there was no man, and wondered that there was no one to intercede; then his own arm brought him salvation, and his righteousness upheld him.
Jump to PreviousAccompanies Arm Free Hand Hire Mighty Power Recompence Recompense Reward Rule Rules Ruling Safe Sovereign Strength Strong Wage Work
Jump to NextAccompanies Arm Free Hand Hire Mighty Power Recompence Recompense Reward Rule Rules Ruling Safe Sovereign Strength Strong Wage Work
LinksIsaiah 40:10 NIV
Isaiah 40:10 NLT
Isaiah 40:10 ESV
Isaiah 40:10 NASB
Isaiah 40:10 KJV
Isaiah 40:10 Bible Apps
Isaiah 40:10 Biblia Paralela
Isaiah 40:10 Chinese Bible
Isaiah 40:10 French Bible
Isaiah 40:10 German Bible
ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.