Isaiah 33:24
Parallel Verses
English Standard Version
And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.

King James Bible
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

American Standard Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Douay-Rheims Bible
Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them.

English Revised Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Webster's Bible Translation
And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Isaiah 33:24 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The tribulation has passed away like a dream. "Thy heart meditates upon the shuddering. Where is the valuer? where the weigher? where he who counted the towers? The rough people thou seest no more, the people of deep inaudible lip, of stammering unintelligible tongue." The dreadful past is so thoroughly forced out of mind by the glorious present, that they are obliged to turn back their thoughts (hâgâh, meditari, as Jerome renders it) to remember it at all. The sōphēr who had the management of the raising of the tribute, the shōqēl who tested the weight of the gold and silver, the sōpher 'eth hammigdâl who drew up the plan of the city to be besieged or stormed, are all vanished. The rough people (נועז עם, the niphal of עזז, from יעז), that had shown itself so insolent, so shameless, and so insatiable in its demands, has become invisible. This attribute is a perfectly appropriate one; and the explanation given by Rashi, Vitringa, Ewald, and Frst, who take it in the sense of lō‛ēz in Psalm 114:1, is both forced and groundless. The expressions ‛imkē and nil‛ag refer to the obscure and barbarous sound of their language; misshemōă to the unintelligibility of their speech; and בּינה אין to the obscurity of their meaning. Even if the Assyrians spoke a Semitic language, they were of so totally different a nationality, and their manners were so entirely different, that their language must have sounded even more foreign to an Israelite than Dutch to a German.

Isaiah 33:24 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the inhabitant

Isaiah 58:8 Then shall your light break forth as the morning, and your health shall spring forth speedily...

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight...

Deuteronomy 7:15 And the LORD will take away from you all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you...

Deuteronomy 28:27 The LORD will smite you with the botch of Egypt, and with the tumors, and with the scab, and with the itch...

2 Chronicles 30:20 And the LORD listened to Hezekiah, and healed the people.

Jeremiah 33:6-8 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth...

James 5:14 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him...

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying...

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bore twelve manner of fruits...

shall be forgiven

Isaiah 44:22 I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to me; for I have redeemed you.

Jeremiah 50:20 In those days, and in that time, said the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none...

Micah 7:18,19 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage...

1 John 1:7-9 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another...

Cross References
1 John 1:7
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

Isaiah 1:5
Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.

Isaiah 30:26
Moreover, the light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, as the light of seven days, in the day when the LORD binds up the brokenness of his people, and heals the wounds inflicted by his blow.

Isaiah 40:2
Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.

Isaiah 44:22
I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

Isaiah 58:8
Then shall your light break forth like the dawn, and your healing shall spring up speedily; your righteousness shall go before you; the glory of the LORD shall be your rear guard.

Jeremiah 30:17
For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!'

Jump to Previous
Dwell Dwelling Forgiven Forgiveness Ill Inhabitant Inhabitants Iniquity Resident Sick Sin Sins Therein Won't Zion
Jump to Next
Dwell Dwelling Forgiven Forgiveness Ill Inhabitant Inhabitants Iniquity Resident Sick Sin Sins Therein Won't Zion
Links
Isaiah 33:24 NIV
Isaiah 33:24 NLT
Isaiah 33:24 ESV
Isaiah 33:24 NASB
Isaiah 33:24 KJV

Isaiah 33:24 Bible Apps
Isaiah 33:24 Biblia Paralela
Isaiah 33:24 Chinese Bible
Isaiah 33:24 French Bible
Isaiah 33:24 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 33:23
Top of Page
Top of Page