|English Standard Version (© 2001)|
Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.
King James Bible
And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
American Standard Version
And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.
Young's Literal Translation
And Moses is a son of a hundred and twenty years when he dieth; his eye hath not become dim, nor hath his moisture fled.
Deuteronomy 34:7 Additional TranslationsKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Though he died at the age of one hundred and twenty (see at Deuteronomy 31:2), Moses' eyes had not become dim, and his freshness had not abated (לח ב̔́נ. כוד., connected with לח in Genesis 30:37, signifies freshness). Thus had the Lord preserved the full vital energy of His servant, even till the time of his death. The mourning of the people lasted thirty days, as in the case of Aaron (Numbers 20:29).
Deuteronomy 34:7 Parallel CommentariesAbated Although Clouded Death Died Dieth Dim Eye Eyes Hundred Moisture Moses Natural Strength Twenty Vigor WeakAbated Although Clouded Death Died Dieth Dim Eye Eyes Hundred Moisture Moses Natural Strength Twenty Vigor WeakThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Deuteronomy 34:7 Mobile Bible
Deuteronomy 34:7 Bible Suite
Deuteronomy 34:7 Biblia Paralela
Deuteronomy 34:7 Chinese Bible
Genesis 27:1 When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his older son and said to him, "My son"; and he answered, "Here I am."
Genesis 48:10 Now the eyes of Israel were dim with age, so that he could not see. So Joseph brought them near him, and he kissed them and embraced them.
Exodus 7:7 Now Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
Deuteronomy 31:2 And he said to them, "I am 120 years old today. I am no longer able to go out and come in. The LORD has said to me, 'You shall not go over this Jordan.'
Deuteronomy 34:8 And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses were ended.
Joshua 14:11 I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.