|English Standard Version (© 2001)|
He trusted in the LORD, the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
King James Bible
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
American Standard Version
He trusted in Jehovah, the God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor among them that were before him.
Young's Literal Translation
In Jehovah, God of Israel, he hath trusted, and after him there hath not been like him among all the kings of Judah, nor among any who were before him;
2 Kings 18:5 Additional TranslationsKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The verdict, "after him was none like him among all the kings of Judah," refers to Hezekiah's confidence in God (בּטח), in which he had no equal, whereas in the case of Josiah his conscientious adherence to the Mosaic law is extolled in the same words (2 Kings 23:25); so that there is no ground for saying that there is a contradiction between our verse and 2 Kings 23:25 (Thenius).
2 Kings 18:5 Parallel CommentariesEither Faith Hezekiah Israel Judah Kings TrustedEither Faith Hezekiah Israel Judah Kings TrustedThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Kings 18:5 Mobile Bible
2 Kings 18:5 Bible Suite
2 Kings 18:5 Biblia Paralela
2 Kings 18:5 Chinese Bible
2 Kings 19:10 "Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah: 'Do not let your God in whom you trust deceive you by promising that Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria.
2 Kings 23:25 Before him there was no king like him, who turned to the LORD with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the Law of Moses, nor did any like him arise after him.
Isaiah 36:7 But if you say to me, "We trust in the LORD our God," is it not he whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and to Jerusalem, "You shall worship before this altar"?
Isaiah 38:3 and said, "Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight." And Hezekiah wept bitterly.