English Standard Version
When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written: "Death is swallowed up in victory."
King James Bible
So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
Darby Bible Translation
But when this corruptible shall have put on incorruptibility, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the word written: Death has been swallowed up in victory.
World English Bible
But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: "Death is swallowed up in victory."
Young's Literal Translation
and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, 'The Death was swallowed up -- to victory;
1 Corinthians 15:54 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Is swallowed up (κατεπόθη)
From Isaiah 25:8. The quotation agrees with the Hebrew: He shall swallow up death forever, rather than with the Septuagint, Death has prevailed and swallowed men up, which reverses the meaning of the Hebrew. Compare 2 Corinthians 5:4.
In victory (εἰς νῖκος)
Lit., unto victory, so that victory is to be established.
LibraryThird Sunday after Easter Second Sermon.
Text: First Corinthians 15, 20-28. 20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. 21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming. 24 Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II
Eleventh Sunday after Trinity Paul's Witness to Christ's Resurrection.
The Certainty and Joy of the Resurrection
Remaining and Falling Asleep
He will swallow up death forever; and the Lord GOD will wipe away tears from all faces, and the reproach of his people he will take away from all the earth, for the LORD has spoken.
and exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things.
to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;
2 Corinthians 5:4
For while we are still in this tent, we groan, being burdened--not that we would be unclothed, but that we would be further clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.
Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,
Jump to PreviousClothed Corruptible Death Fulfilled Immortality Imperishable Incorruptibility Incorruption Life Mortal Mortality Nature Overcome Perishable Puts Scripture Swallowed ty Victory Word Words Writings Written
Jump to NextClothed Corruptible Death Fulfilled Immortality Imperishable Incorruptibility Incorruption Life Mortal Mortality Nature Overcome Perishable Puts Scripture Swallowed ty Victory Word Words Writings Written
Links1 Corinthians 15:54 NIV
1 Corinthians 15:54 NLT
1 Corinthians 15:54 ESV
1 Corinthians 15:54 NASB
1 Corinthians 15:54 KJV
1 Corinthians 15:54 Bible Apps
1 Corinthians 15:54 Biblia Paralela
1 Corinthians 15:54 Chinese Bible
1 Corinthians 15:54 French Bible
1 Corinthians 15:54 German Bible
1 Corinthians 15:54 Commentaries