Ephraim is joined to idols: let him alone.
Jump to: Barnes • Benson • BI • Calvin • Cambridge • Clarke • Darby • Ellicott • Expositor's • Exp Dct • Gaebelein • GSB • Gill • Gray • Guzik • Haydock • Hastings • Homiletics • JFB • KD • KJT • Lange • MacLaren • MHC • MHCW • Parker • Poole • Pulpit • Sermon • SCO • TTB • WES • TSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)Ephraim . . . idols.—The prophet calls on Judah to leave Ephraim to himself. The Jewish interpreters Rashi and Kimchi understand this as the appeal of Jehovah to the prophet to leave Israel to her fate, that so perhaps her eyes might be opened to discern her doom.
‘LET HIM ALONE’
The tribe of Ephraim was the most important member of the kingdom of Israel; consequently its name was not unnaturally sometimes used in a wider application for the whole of the kingdom, of which it was the principal part. Being the ‘predominant partner,’ its name was used alone for that of the whole firm, just as in our own empire, we often say ‘England,’ meaning thereby the three kingdoms: England, Scotland, and Ireland. So ‘Ephraim’ here does not mean the single tribe, but the whole kingdom of Israel.
Now Hosea himself was a Northerner, a subject of that kingdom; and its iniquities and idolatries weighed heavily on his heart, and were ripped up and brought to light with burning eloquence in his prophecies. The words of my text have often, and terribly, been misunderstood. And I wish now to try to bring out their true meaning and bearing. They have a message for us quite as much as they had for the people who originally received them.
I. I must begin by explaining what, in my judgment, this text does not mean.
First, it is not what it is often taken to be, a threatening of God’s abandoning of the idolatrous nation. I dare say we have all heard grim sermons from this text, which have taken that view of it, and have tried to frighten men into believing now, by telling them that, perhaps, if they do not, God will never move on their hearts, or deal with them any more, but withdraw His grace, and leave them to insensibility. There is not a word of that sort in the text. Plainly enough it is not so, for this vehement utterance of the Prophet is not a declaration as to God, and what He is going to do, but it is a commandment to some men, telling them what they are to do. ‘Let him alone’ does not mean the same thing as ‘I will let him alone’; and if people had only read with a little more care, they would have been delivered from perpetrating a libel on the divine loving-kindness and forbearance.
It is clear enough, too, that such a meaning as that which has been forced upon the words of my text, and is the common use of it, I believe, in many evangelical circles, cannot be its real meaning, because the very fact that Hosea was prophesying to call Ephraim from his sin showed that God had not let Ephraim alone, but was wooing him by His prophet, and seeking to win him back by the words of his mouth. God was doing all that He could do, rising early and sending His messenger and calling to Ephraim: ‘Turn ye! Turn ye! why will ye die?’ For Hosea, in the very act of pleading with Israel on God’s behalf, to have declared that God had abandoned it, and ceased to plead, would have been a palpable absurdity and contradiction.
But beyond considerations of the context, other reasons conclusively negative such an interpretation of this text. I, for my part, do not believe that there are any bounds or end to God’s forbearing pleading with men in this life. I take, as true, the great words of the old Psalm, in their simplest sense-’His mercy endureth for ever’; and I fall back upon the other words which a penitent had learned to be true by reflecting on the greatness of his own sin: ‘With Him are multitudes of redemptions’; and I turn from psalmists and prophets to the Master who showed us God’s heart, and knew what He spake when He laid it down as the law and the measure of human forgiveness which was moulded upon the pattern of the divine, that it should be ‘seventy times seven’-the multiplication of both the perfect numbers into themselves-than which there can be no grander expression for absolute innumerableness and unfailing continuance.
No, no! men may say to God, ‘Speak no more to us’; or they may get so far away from Him, as that they only hear God’s pleading voice, dim and faint, like a voice in a dream. But surely the history of His progressive revelation shows us that, rather than such abandonment of the worst, the law of the divine dealing is that the deafer the man, the more piercing the voice beseeching and warning. The attraction of gravitation decreases as distance increases, but the further away we are from Him, the stronger is the attraction which issues from Him, and would draw us to Himself.
Clear away, then, altogether out of your minds any notion that there is here declared what, in my judgment, is not declared anywhere in the Bible, and never occurs in the divine dealings with men. Be sure that He never ceases to seek to draw the most obstinate, idolatrous, and rebellious heart to Himself. That divine charity ‘suffereth long, and is kind’ . . . ‘hopeth all things, and beareth all things.’
Again, let me point out that the words of my text do not enjoin the cessation of the efforts of Christian people for the recovery of the most deeply sunken in sin. ‘Let him alone’ is a commandment, and it is a commandment to God’s Church, but it is not a commandment to despair of any that they may be brought into the fold, or to give up efforts to that end. If our Father in heaven never ceases to bear in His heart His prodigal children, it does not become those prodigals, who have come back, to think that any of their brethren are too far away to be drawn by their loving proclamation of the Father’s heart of love.
There is the glory of our Gospel, that, taking far sadder, graver views of what sin and alienation from God are, than the world’s philosophers and philanthropists do, it surpasses them just as much as in the superb confidence with which it sets itself to the cure of the disease as in the unflinching clearness with which it diagnoses the disease as fatal, if it be not dealt with by the all-healing Gospel. All other methods for the restoration and elevation of mankind are compelled to recognise that there is an obstinate residuum that will not and cannot be reached by their efforts. It used to be said that some old cannon-balls, that had been brought from some of the battlefields of the Peninsula, resisted all attempts to melt them down; so there are ‘cannon-balls,’ as it were, amongst the obstinate evil-doers, and the degraded and ‘dangerous’ classes, which mark the despair of our modern reformers and civilisers and elevators, for no fire in their furnaces can melt down their hardness. No; but there is the furnace of the Lord in Jerusalem, and the fire of God in Zion, which can melt them down, and has done so a hundred and a thousand times, and is as able to do it again to-day as it ever was. Despair of no human soul. That boundless confidence in the power of the Gospel is the duty of the Christian Church. ‘The damsel is not dead, but sleepeth!’ They laughed Him to scorn, knowing that she was dead. But He put out His hand, and said unto her ‘Talitha cumi, I say unto thee, Arise!’ When we stand on one side of the bed with your social reformers on the other, and say ‘The damsel is not dead, but sleepeth,’ they laugh us to scorn, and bid us try our Gospel upon these people in our slums, or on those heathens in the New Hebrides. We have the right to answer, ‘We have tried it, and man after man, and woman after woman have risen from the sick-bed, like Peter’s wife’s mother; and the fever has left them, and they have ministered unto Him. There are no people in the world about whom Christians need despair, none that Christ’s Gospel cannot redeem. Whatever my text means, it does not mean cowardly and unbelieving doubt as to the power of the Gospel on the most degraded and sinful.
II. So, the text enjoins on the Christian Church separation from an idolatrous world.
‘Ephraim is joined to idols.’ Do you ‘let him alone.’ Now, there has been much harm done by misreading the force of the injunction of separation from the world. There is a great deal of union and association with the most godless people in our circle, which is inevitable. Family bonds, business connections, civic obligations-all these require that the Church shall not withdraw from the world. There is the wide common ground of Politics and Art and Literature, and a hundred other interests, on which it does Christian men no good, and the world much harm, if the former withdraw to themselves, and on the plea of superior sanctity, leave these great departments of interest and influence to be occupied only by non-Christians.
Then, besides these thoughts of necessary union and association upon common ground, there is the other consideration that absolute separation would defeat the very purpose for which Christian people are here. ‘Ye are the salt of the earth,’ said Christ. Yes, and if you keep the meat on one plate and the salt on another, what good will the salt be? It has to be rubbed in particle by particle, and brought into contact over all the surface, and down into the depths of the meat that it is to preserve from putrefaction. And no Christian churches or individuals do their duty, and fulfil their function on earth, unless they are thus closely associated and intermingled with the world that they should be trying to leaven and save. A cloistered solitude, or a proud standing apart from the ordinary movements of the community, or a neglect, on the plea of our higher duties, of the duties of the citizen of a free country-these are not the ways to fulfil the exhortation of my text. ‘Let the dead bury their dead,’ said Christ; but He did not mean that His Church was to stand apart from the world, and let it go its own way. It is a bad thing for both when little Christian c?ies gather themselves together, and talk about their own goodness and religion, and leave the world to perish. Clotted blood is death; circulated, it is life.
But, whilst all this is perfectly true-and there are associations that we must not break if we are to do our work as Christian people-it is also true that it is possible, in the closest unions with men who do not share our faith, to do the same thing that they are doing, with a difference which separates us from them, even whilst we are united with them. They tell us that, however dense any material substance may seem to be, there is always a film of air between contiguous particles. And there should be a film between us and our Christless friends and companions and partners, not perceptible perhaps to a superficial observer, but most real. If we do our common work as a religious duty, and in the exercise of all our daily occupations ‘set the Lord always before’ us, however closely we may be associated with people who do not so live, they will know the difference; never fear! And you will know the difference, and will not be identified with them, but separate in a wholesome fashion from them.
And, dear brethren, if I may go a step further, I would venture to say that it seems to me that our Christian communities want few things more in this day than the reiteration of the old saying, ‘Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.’ There is so much in this time to break down the separation between him that believeth in Christ and him that doth not; narrowness has come to be thought such an enormous wickedness, and liberality is so lauded by all sorts of superficial people, that Christian men need to be summoned back to their standard. ‘Being let go, they went to their own company’-there is a natural affinity which should, and will, if our faith is vital, draw us to those who, on the gravest and solemnest things, have the same thoughts, the same hopes, the same faith. I do not urge you, God knows, to be bigoted and narrow, and shut yourselves up in your faith, and leave the world to go to the devil; but I do not wish, either, that Christian people should fling themselves into the arms and nestle in the hearts of persons who do not share with them ‘like precious faith.’
I am sure that there are many Christian people, old and young, who are suffering in their religious life because they are neglecting this commandment of my text. ‘Let him alone.’ There can be no deep affection, and, most of all-if I may venture on such ground-no wedded love worth the name, where there is not unanimity in regard to the deepest matters. It does not say much for the religion of a professing Christian who finds his heart’s friends and his chosen companions in people that have no sympathy with the religion which he professes. It does not say much for you if it is so with you, for the Christian, whom you like least, is nearer you in the depths of your true self than is the non-Christian whom you love most.
Be sure, too, that if we mix ourselves up with Ephraim, we shall find ourselves grovelling beside him before his idols ere long. Godlessness is infectious. Many a young woman, a professing Christian, has married a godless man in the fond hope that she might win him. It is a great deal more frequently the case that he perverts her than that she converts him. Do not let us knit ourselves in these close bonds with the worshippers of idols, lest we ‘learn their ways, and get a snare into our souls.’ ‘Be not unequally yoked with unbelievers. What fellowship hath light with darkness? Wherefore, come out from among them and be ye separate, saith the Lord. Touch not the unclean thing, and I will be a Father unto you, and ye shall be My sons and My daughters.’Hosea 4:17-18. Ephraim, &c. — The Ephraimites were numerous and potent, and are here put for the whole ten tribes. Is joined to idols — The word עצבים, here rendered idols, properly means, sorrows and pains, idols being the cause of much misery to their worshippers. Bishop Horsley reads the verse, A companion of idols is Ephraim; leave him to himself. Leave him undisturbed in his idolatrous course. He is irreclaimable. Their drink is sour — Hebrew, is gone, turned, or vapid. “The allusion is to libations made with wine grown dead, or turning sour. The image represents the want of all spirit of piety in their acts of worship, and the unacceptableness of such worship in the sight of God; which is alleged as a reason for the determination, expressed in the preceding clause, to give Ephraim up to his own ways. ‘Leave him to himself,’ says God to the prophet, ‘his pretended devotions are all false and hypocritical. I desire none of them.’” — Horsley. They have committed whoredom continually. — They have gone on in a course of idolatry: or carnal whoredom may be intended. Her rulers with shame do love, Give ye — Their rulers, to their shame be it spoken, are continually asking or expecting bribes, or are greedy of gifts. The Hebrew word translated rulers, properly signifies shields: it is taken for rulers in Psalm 47:9, as well as here.
Let him alone - Literally, give him rest, i. e., from all further expostulations, which he will not hear. It is an abandonment of Israel for the time, as in the prophet Ezekiel, "As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God, go ye, serve ye every one his idols" Ezekiel 20:39. Sinners often long not to be tormented by conscience or by God's warnings. To be left so, is to be abandoned by God, as one whose case is desperate. God will not, while there is hope, leave a man to sleep in sin; for so the numbness of the soul increases, until, like those who fall asleep amid extreme cold of the body, it never awakes.
joined to—closely and voluntarily; identifying themselves with them as a whoremonger becomes one flesh with the harlot (Nu 25:3; 1Co 6:16, 17).
idols—The Hebrew means also "sorrows," "pains," implying the pain which idolatry brings on its votaries.
let him alone—Leave him to himself. Let him reap the fruits of his own perverse choice; his case is desperate; say nothing to him (compare Jer 7:16). Here Ho 4:15 shows the address is to Judah, to avoid the contagion of Israel's bad example. He is bent on his own ruin; leave him to his fate, lest, instead of saving him, thou fall thyself (Isa 48:20; Jer 50:8; 51:6, 45; 2Co 6:17).1 Kings 11:26; and therefore the whole body of the ten tribes, and the rulers among them, are here particularly pointed at.
Is joined to idols; associated as friends to friends, or joined as lovers are joined to lovers; married to idols, and will not be taken off.
Let him alone; he is indeed obstinately bent on his old courses, and as such throw him up; he will not return; let him wander, but let it be alone, O Judah, be not his companion, his friend, go not with him.
"the house of Israel are joined to idols;''
to the calves at Dan and Bethel; to Baal, and other idols, they worshipped: the phrase expresses their strong affection for them, their constant worship of them, and their obstinate persisting therein, and the difficulty there was of bringing them off of it; they cleaved to their idols, were glued, and as it were wedded unto them, and there was no separating of them; as men are, who are addicted to the lusts of the flesh, to the mammon of unrighteousness, or to their own self-righteousness, or to any idol they set up in their hearts as such: hence it follows,
let them alone: which are either the words of the Lord to the prophet, enjoining him to prophesy no more to them; to reprove them no more for their sins, since it was all to no purpose, there was no reclaiming them, so Jarchi and Kimchi; and therefore let them alone, let them go on in their sins, and in their errors, and in their superstition and idolatry; see Ezekiel 3:26. God was determined to let them alone himself, and therefore bids his prophet to do so likewise: and sad is the case with men when he lets them alone, and will not disturb their consciences any more by jogs and convictions, but gives them up to a seared conscience, to hardness of heart, and to their own lusts; when he will not hedge up their way with thorns, or distress them with afflictive providences, and hinder them from going on in a course of sin and wickedness; nor give them restraining grace, but suffer them to go on in the broad road, till they drop into hell; and says of them,
let him that is filthy be filthy still, Revelation 22:11 or else they are the words of the prophet to the men of Judah, to have nothing to do with Israel, since they were such backsliders and idolaters; to have no communion and conversation with them, but let them be alone, and worship alone for them; since what fellowship has righteousness with unrighteousness, light with darkness, Christ with Belial, a believer with an infidel, or the temple of the living God with idols and idolaters? 2 Corinthians 6:14, some take them to be the words of the prophet to God concerning Israel, approving of his righteous judgments, in threatening to feed them as a lamb in a large place; dismiss him thither, suffer and leave him to feed there. The Targum interprets it of their sin, and not their punishment,
"they have left their worship;''Ephraim is joined to idols: let him alone.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)17. joined to idols] The cognate noun is used in Malachi 2:14 of a wife in her relation to her husband, and in Isaiah 44:11 of an idol-worshipper in his mystic relation to his god (comp. 1 Corinthians 10:20).Verse 17. - Ephraim is joined to idols: let him alone. Ephraim being the dominant tribe, gave its name to the northern kingdom. The idols were Ephraim's folly, and to that they were wedded; and in consequence they are left to their folly, and at the same time surrendered to their fate. They may persist in their folly; they cannot be prevented. "Give him rest," as the words literally mean, from exhortations and expostulations, from remonstrances and reproofs; he will persist in his folly, prepare for his fate, and perish by his sin. This abandonment of Ephraim proves the desperate nature of his case. Left to his own recklessness, he is rushing towards ruin. Judah is warned to stand aloof from the contagion, lest by interference he might get implicated in the sin and involved in the punishment of Ephraim. The Hebrew commentators express the word rendered "joined to" in the Authorized Version (ver. 17) by words importing "yoked to," "allied with," and "cleaving to." Again, הַנַה, imperative of הֵנִחַ, is explained by them as follows: - Rashi: "Leave off, O prophet, and prophesy not to reprove him, for it is of no use." Aben Ezra: "Let him alone till God shall chastise him; perhaps his eyes shall then open." Kimchi: "Jehovah says to the prophet, Cease to reprove him, for it is of no use .... As a man who is angry with his fellow, because he will not hearken to him when he reproves him, and says, Since thou hearkenest not to me, I will cease for ever to reprove thee." Jeremiah 1:12; Jeremiah 31:28; Jeremiah 44:27. צדּיק with על following, righteous on the ground of all His works - a testimony from experience; cf. Nehemiah 9:33 (Kranichfeld).
LinksHosea 4:17 Interlinear
Hosea 4:17 Parallel Texts
Hosea 4:17 NIV
Hosea 4:17 NLT
Hosea 4:17 ESV
Hosea 4:17 NASB
Hosea 4:17 KJV
Hosea 4:17 Bible Apps
Hosea 4:17 Parallel
Hosea 4:17 Biblia Paralela
Hosea 4:17 Chinese Bible
Hosea 4:17 French Bible
Hosea 4:17 German Bible