Jump to Previous Bundles Cast Corded Draw Dropped Ears Handfuls Heads Leave Pick Pull Pulled Purpose Purposely Push Rather Rebuke Sharp Sometimes Stalks SurelyJump to Next Bundles Cast Corded Draw Dropped Ears Handfuls Heads Leave Pick Pull Pulled Purpose Purposely Push Rather Rebuke Sharp Sometimes Stalks SurelyParallel Verses English Standard Version And also pull out some from the bundles for her and leave it for her to glean, and do not rebuke her.” New American Standard Bible "Also you shall purposely pull out for her some grain from the bundles and leave it that she may glean, and do not rebuke her." King James Bible And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. Holman Christian Standard Bible Pull out some stalks from the bundles for her and leave them for her to gather. Don't rebuke her." International Standard Version One other thing —drop some handfuls deliberately, leaving them for her so she can gather it. And don't bother her." NET Bible Make sure you pull out ears of grain for her and drop them so she can gather them up. Don't tell her not to!" GOD'S WORD® Translation Even pull some grain out of the bundles and leave it for her to gather. Don't give her a hard time about it." King James 2000 Bible And let fall also some of the handfuls on purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. American King James Version And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. American Standard Version And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not. Douay-Rheims Bible And let fall some of your handfuls of purpose, and leave them, that she may gather them without shame, and let no man rebuke her when she gathereth them. Darby Bible Translation And ye shall also sometimes draw out for her some ears out of the handfuls, and leave them that she may glean, and rebuke her not. English Revised Version And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not. Webster's Bible Translation And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. World English Bible Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her." Young's Literal Translation and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.' Lexicon And let fallshalal (shaw-lal') to drop or strip; by implication, to plunder -- let fall, make self a prey, of purpose, (make a, (take) spoil. also some of the handfuls tsebeth (tseh'-beth) a lock of stalks -- handful. of purpose shalal (shaw-lal') to drop or strip; by implication, to plunder -- let fall, make self a prey, of purpose, (make a, (take) spoil. for her and leave `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. them that she may glean laqat (law-kat') to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean -- gather (up), glean. them and rebuke ga`ar (gaw-ar') to chide -- corrupt, rebuke, reprove. her not Multilingual Ruth 2:16 FrenchLinks Ruth 2:16 NIV • Ruth 2:16 NLT • Ruth 2:16 ESV • Ruth 2:16 NASB • Ruth 2:16 KJV • Ruth 2:16 Bible Apps • Ruth 2:16 Parallel • Bible Hub |
    |