Jump to Previous Age Built Declare Establish Established Faith Faithfulness Firm Forever Heaven Heavens Indeed Itself Kindness Love Mercy Stands Steadfast Strong Unchanging WiltJump to Next Age Built Declare Establish Established Faith Faithfulness Firm Forever Heaven Heavens Indeed Itself Kindness Love Mercy Stands Steadfast Strong Unchanging WiltParallel Verses English Standard Version For I said, “Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness.” New American Standard Bible For I have said, "Lovingkindness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness." King James Bible For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. Holman Christian Standard Bible For I will declare," Faithful love is built up forever; You establish Your faithfulness in the heavens." International Standard Version I will declare that your gracious love was established forever; in the heavens itself, you have established your faithfulness. NET Bible For I say, "Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness." Aramaic Bible in Plain English Because he said, “The world will be built in grace and Heaven will establish your faithfulness”! GOD'S WORD® Translation I said, "Your mercy will last forever. Your faithfulness stands firm in the heavens." King James 2000 Bible For I have said, Mercy shall be built up forever: your faithfulness shall you establish in the very heavens. American King James Version For I have said, Mercy shall be built up for ever: your faithfulness shall you establish in the very heavens. American Standard Version For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens. Douay-Rheims Bible For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them. Darby Bible Translation For I said, Loving-kindness shall be built up for ever; in the very heavens wilt thou establish thy faithfulness. English Revised Version For I have said, Mercy shall be built up for ever; thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. Webster's Bible Translation For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens. World English Bible I indeed declare, "Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them." Young's Literal Translation For I said, 'To the age is kindness built, The heavens! Thou dost establish Thy faithfulness in them.' Lexicon For I have said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Mercy checed (kheh'-sed) kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty shall be built up banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. for ever `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always thy faithfulness 'emuwnah (em-oo-naw') literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily. shalt thou establish kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications in the very heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). Multilingual Psaume 89:2 FrenchLinks Psalm 89:2 NIV • Psalm 89:2 NLT • Psalm 89:2 ESV • Psalm 89:2 NASB • Psalm 89:2 KJV • Psalm 89:2 Bible Apps • Psalm 89:2 Parallel • Bible Hub |
    |