Jump to Previous Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed VineJump to Next Broughtest Cast Drive Driving Drove Egypt Heathen Nations Plant Planted Plantedst Plantest Planting Pluck Removed VineParallel Verses English Standard Version You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. New American Standard Bible You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. King James Bible Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. Holman Christian Standard Bible You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it. International Standard Version You uprooted a vine from Egypt, and drove out nations to transplant it. NET Bible You uprooted a vine from Egypt; you drove out nations and transplanted it. Aramaic Bible in Plain English You brought out a vine from Egypt, you destroyed Gentiles and you planted it. GOD'S WORD® Translation You brought a vine from Egypt. You forced out the nations and planted it. King James 2000 Bible You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the nations, and planted it. American King James Version You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, and planted it. American Standard Version Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it. Douay-Rheims Bible Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast cut the Gentiles and planted it. Darby Bible Translation Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it: English Revised Version Thou broughtest a vine out of Egypt: thou didst drive out the nations, and plantedst it. Webster's Bible Translation Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. World English Bible You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. Young's Literal Translation A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it. Lexicon Thou hast broughtnaca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey a vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. out of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. thou hast cast out garash (gaw-rash') to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out. the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. and planted nata` (naw-tah') to strike in, i.e. fix; specifically, to plant -- fastened, plant(-er). it Multilingual Psaume 80:8 FrenchLinks Psalm 80:8 NIV • Psalm 80:8 NLT • Psalm 80:8 ESV • Psalm 80:8 NASB • Psalm 80:8 KJV • Psalm 80:8 Bible Apps • Psalm 80:8 Parallel • Bible Hub |
    |