Jump to Previous Acting Blessed Chief Choirmaster Considereth Considers David Deliver Delivers Director Evil Gives Happiness Happy Helpless Leader Music Musician Music-Maker Poor Psalm Regard Saviour Time Times Trouble Understandeth WeakJump to Next Acting Blessed Chief Choirmaster Considereth Considers David Deliver Delivers Director Evil Gives Happiness Happy Helpless Leader Music Musician Music-Maker Poor Psalm Regard Saviour Time Times Trouble Understandeth WeakParallel Verses English Standard Version To the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him; New American Standard Bible For the choir director. A Psalm of David. How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. Holman Christian Standard Bible For the choir director. A Davidic psalm. Happy is one who cares for the poor; the LORD will save him in a day of adversity. International Standard Version Blessed is the one who is considerate of the destitute; the LORD will deliver him when the times are evil. NET Bible For the music director; a psalm of David. How blessed is the one who treats the poor properly! When trouble comes, the LORD delivers him. Aramaic Bible in Plain English Blessed is he who regards the poor, for in the day of evil, Lord Jehovah will set him free. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; a psalm by David.] Blessed is the one who has concern for helpless people. The LORD will rescue him in times of trouble. King James 2000 Bible Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. American King James Version Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. American Standard Version Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil. Douay-Rheims Bible Unto the end, a psalm for David himself. Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor : the Lord will deliver him in the evil day. Darby Bible Translation {To the chief Musician. A Psalm of David.} Blessed is he that understandeth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the day of evil. Webster's Bible Translation To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble. World English Bible Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil. Young's Literal Translation To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him. Lexicon To the chief Musiciannatsach (naw-tsakh') to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music) A Psalm mizmowr (miz-more') instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm. of David David (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. Blessed 'esher (eh'-sher) happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy. is he that considereth sakal (saw-kal') to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent the poor dal (dal) dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will deliver malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks him in time yowm (yome) a day (as the warm hours), of trouble ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Multilingual Psaume 41:1 FrenchLinks Psalm 41:1 NIV • Psalm 41:1 NLT • Psalm 41:1 ESV • Psalm 41:1 NASB • Psalm 41:1 KJV • Psalm 41:1 Bible Apps • Psalm 41:1 Parallel • Bible Hub |
    |