English Standard Version
they reeled and staggered like drunken men and were at their wits’ end.

New American Standard Bible
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.

King James Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Holman Christian Standard Bible
they reeled and staggered like drunken men, and all their skill was useless.

International Standard Version
They reeled and staggered like a drunkard, as all their wisdom became useless.

NET Bible
They swayed and staggered like a drunk, and all their skill proved ineffective.

Aramaic Bible in Plain English
They shook and were agitated like drunkards and all their wisdom came to nothing.

GOD'S WORD® Translation
They reeled and staggered like drunks, and all their skills as sailors became useless.

King James 2000 Bible
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

American King James Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

American Standard Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits end.

Douay-Rheims Bible
They were troubled, and reeled like a drunken man; and all their wisdom was swallowed up.

Darby Bible Translation
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end:

English Revised Version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Webster's Bible Translation
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

World English Bible
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.

Young's Literal Translation
They reel to and fro, and move as a drunkard, And all their wisdom is swallowed up.