Proverbs 15:26
Jump to Previous
Abomination Designs Detests Devices Disgusting Evil Plans Pleasant Pleasantness Pleasing Pure Sayings Thoughts Wicked Wickedness Words
Jump to Next
Abomination Designs Detests Devices Disgusting Evil Plans Pleasant Pleasantness Pleasing Pure Sayings Thoughts Wicked Wickedness Words
Parallel Verses
English Standard Version
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD, but gracious words are pure.

New American Standard Bible
Evil plans are an abomination to the LORD, But pleasant words are pure.

King James Bible
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

Holman Christian Standard Bible
The LORD detests the plans of an evil man, but pleasant words are pure.

International Standard Version
To the LORD evil plans are detestable, but pleasant words are pure.

NET Bible
The LORD abhors the plans of the wicked, but pleasant words are pure.

Aramaic Bible in Plain English
Evil ideas are detestable before Lord Jehovah, and pure words are sweet.

GOD'S WORD® Translation
The thoughts of evil people are disgusting to the LORD, but pleasant words are pure to him.

King James 2000 Bible
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

American King James Version
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

American Standard Version
Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words are pure.

Douay-Rheims Bible
Evil thoughts are an abomination to the Lord: and pure words most beautiful shall be confirmed by him.

Darby Bible Translation
The thoughts of the evil man are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.

English Revised Version
Evil devices are an abomination to the LORD: but pleasant words are pure.

Webster's Bible Translation
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.

World English Bible
Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.

Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah are thoughts of wickedness, And pure are sayings of pleasantness.
Lexicon
The thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
of the wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
are an abomination
tow`ebah  (to-ay-baw')
something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but the words of the pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
are pleasant
no`am  (no'-am)
agreeableness, i.e. delight, suitableness, splendor or grace -- beauty, pleasant(-ness).
words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
Multilingual
Proverbes 15:26 French

Proverbios 15:26 Biblia Paralela

箴 言 15:26 Chinese Bible

Links
Proverbs 15:26 NIVProverbs 15:26 NLTProverbs 15:26 ESVProverbs 15:26 NASBProverbs 15:26 KJVProverbs 15:26 Bible AppsProverbs 15:26 ParallelBible Hub
Proverbs 15:25
Top of Page
Top of Page