Jump to Previous Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Happy Heart Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow SpiritJump to Next Breaks Broken Cheerful Countenance Crushes Face Glad Grief Happy Heart Joyful Makes Maketh Merry Sad Shining Smitten Sorrow SpiritParallel Verses English Standard Version A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed. New American Standard Bible A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken. King James Bible A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. Holman Christian Standard Bible A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit. International Standard Version A happy heart enlightens the face, but a sad heart reflects a broken spirit. NET Bible A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken. Aramaic Bible in Plain English A glad heart improves the body and the depressed heart saddens the spirit. GOD'S WORD® Translation A joyful heart makes a cheerful face, but with a heartache comes depression. King James 2000 Bible A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. American King James Version A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. American Standard Version A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken. Douay-Rheims Bible A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down. Darby Bible Translation A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken. English Revised Version A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken. Webster's Bible Translation A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. World English Bible A glad heart makes a cheerful face; but an aching heart breaks the spirit. Young's Literal Translation A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten. Lexicon A merrysameach (saw-may'-akh) blithe or gleeful -- (be) glad, joyful, (making) merry(-hearted), -ily), rejoice(-ing). heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect maketh a cheerful yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) countenance paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) but by sorrow `atstsebeth (ats-tseh'-beth) a idol; also, a pain or wound -- sorrow, wound. of the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect the spirit ruwach (roo'-akh) wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being is broken nake' (naw-kay') smitten, i.e. (figuratively) afflicted -- broken, stricken, wounded. Multilingual Proverbes 15:13 FrenchProverbios 15:13 Biblia Paralela Links Proverbs 15:13 NIV • Proverbs 15:13 NLT • Proverbs 15:13 ESV • Proverbs 15:13 NASB • Proverbs 15:13 KJV • Proverbs 15:13 Bible Apps • Proverbs 15:13 Parallel • Bible Hub |
    |