Proverbs 12:2
Jump to Previous
Condemn Condemneth Condemns Crafty Designs Devices Devises Evil Eyes Favor Favour Forth Gets Good Grace Mischievous Obtain Obtaineth Obtains Punishment Wicked
Jump to Next
Condemn Condemneth Condemns Crafty Designs Devices Devises Evil Eyes Favor Favour Forth Gets Good Grace Mischievous Obtain Obtaineth Obtains Punishment Wicked
Parallel Verses
English Standard Version
A good man obtains favor from the LORD, but a man of evil devices he condemns.

New American Standard Bible
A good man will obtain favor from the LORD, But He will condemn a man who devises evil.

King James Bible
A good man obtaineth favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

Holman Christian Standard Bible
The good person obtains favor from the LORD, but He condemns a man who schemes.

International Standard Version
The good person will gain favor from the LORD, but the man who plots evil will be condemned by him.

NET Bible
A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a person with wicked schemes.

Aramaic Bible in Plain English
It will be well for the man who keeps the will of Lord Jehovah and an evil man will be condemned.

GOD'S WORD® Translation
A good person obtains favor from the LORD, but the LORD condemns everyone who schemes.

King James 2000 Bible
A good man obtains favor of the LORD: but a man of wicked intentions will he condemn.

American King James Version
A good man obtains favor of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

American Standard Version
A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn.

Douay-Rheims Bible
He that is good, shall draw grace from the Lord : but he that trusteth in his own devices doth wickedly.

Darby Bible Translation
A good man obtaineth favour of Jehovah; but a man of mischievous devices will he condemn.

English Revised Version
A good man shall obtain favour of the LORD: but a man of wicked devices will he condemn.

Webster's Bible Translation
A good man obtaineth favor from the LORD: but a man of wicked devices he will condemn.

World English Bible
A good man shall obtain favor from Yahweh, but he will condemn a man of wicked devices.

Young's Literal Translation
The good bringeth forth favour from Jehovah, And the man of wicked devices He condemneth.
Lexicon
A good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
man obtaineth
puwq  (pook)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed -- afford, draw out, further, get, obtain.
favour
ratsown  (raw-tsone')
delight (especially as shown) -- (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
but a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of wicked devices
mzimmah  (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
will he condemn
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
Multilingual
Proverbes 12:2 French

Proverbios 12:2 Biblia Paralela

箴 言 12:2 Chinese Bible

Links
Proverbs 12:2 NIVProverbs 12:2 NLTProverbs 12:2 ESVProverbs 12:2 NASBProverbs 12:2 KJVProverbs 12:2 Bible AppsProverbs 12:2 ParallelBible Hub
Proverbs 12:1
Top of Page
Top of Page